Мітки: посвідка на проживання

ВІДМОВА НА ПІДСТАВІ НЕВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ

Фахівці Sterling Law успішно оскаржили відмову на підставі невідповідності вимогам.

Клієнтка легально в’їхала до Великобританії по гостьовій візі, однак прострочила своє перебування у країні. Перебуваючи на території Сполученого Королівства, вона завагітніла. На жаль, дитина трагічно загинула.

Після цього у клієнтки почалися відносини із чоловіком, який постійно проживає на території країни, й вона подала заявку на отримання посвідки на проживання. Заявка клієнтки була відхилена на підставі невідповідності вимогам (у зв’язку із наявністю боргу за послуги з охорони материнства), і вона, заручившись допомогою наших фахівців, звернулася до Трибуналу першого рівня.

Суддя визнав доцільним скористатися правом на свободу розсуду, з огляду на обставини втрати клієнткою дитини, а також намір клієнтки погасити заборгованість. Було встановлено, що у даному випадку не слід застосовувати невідповідність вимогам.

Апеляція була задоволена на підставі статті 8 поза сферою дії правил. Не дивлячись на те, що клієнтка не зіткнулася із нездоланними перешкодами, суддя визнав, що її повернення на батьківщину буде ускладнене трагічними подіями, пов’язаними із втратою дитини, а також новою вагітністю клієнтки.

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

НЕВІСТКА ГРОМАДЯНИНА ЄЕЗ ОТРИМАЛА ПРАВО ПРОЖИВАТИ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

Наші фахівці добилися задоволення апеляції клієнтки на відмову Home Office (Міністерства внутрішніх справ) видати їй дозвіл на проживання у якості члена розширеної сім’ї громадянина ЄЕЗ.

Клієнтка, громадянка України, проживала на території Великобританії у якості члена сім’ї громадянина ЄЕЗ (її тесть португалець) разом зі своїм чоловіком і сином, які перебували у країні також завдяки родинним зв’язкам із вищезазначеним громадянином ЄЕЗ.

Сім’я подала заявку на отримання посвідки на проживання відповідно до законодавства Європейського економічного співтовариства, однак отримала відмову. Представники Home Office мотивували це недостатніми доказами залежності сім’ї від спонсора-громадянина ЄЕЗ.

У листі про відмову йшлося про те, що конверти й пакувальні ярлики із зазначенням адреси нашої клієнтки не можуть вважатися достатніми доказами того, що вона була членом сім’ї спонсора в Україні або Великобританії. Окрім того, також не було представлено достатньо доказів того, що вона фінансово залежить від спонсора в Україні або Великобританії.

Сім’я вирішила оскаржити рішення Home Office. Незабаром після подачі апеляції Home Office видав посвідку на проживання чоловікові та сину клієнтки як безпосереднім членам сім’ї спонсора, однак сама клієнтка як і раніше не могла отримати законний статус.

Клієнтка звернулася до нашого досвідченого адвоката з імміграційних справ, Нозіми Рахімжонової. Нозіма успішно представила клієнтку у суді, надавши докази того, що клієнтка залежала від спонсора як в Україні, так і у Великобританії, була частиною його сім’ї у Великобританії й була матеріально залежна від спонсора у Сполученому Королівстві. Вивчивши зібрані докази, Трибунал першого рівня ухвалив, що рішення Home Office про відмову у видачі посвідки на проживання клієнтці було необґрунтованим й що представники Home Office отримали достатньо доказів того, що наша клієнтка та її сім’я фінансово залежали від спонсора, а сама клієнтка була частиною сім’ї спонсора у Великобританії:

«… грошові перекази від спонсора заявнику та членам її сім’ї в Україні … були значними й охоплювали тривалий період часу …»

та:

«істотні докази надійного характеру, які свідчать про те, що заявник є частиною сім’ї спонсора у Великобританії … включають офіційну документацію, у тому числі заявку на отримання номеру національного страхування, документи HMRC, підтвердження орендодавцем факту проживання усіх сторін та реєстрацію GP за адресою спонсора .. . »

Апеляція була задоволена, клієнту було дозволено залишитися у Сполученому Королівстві зі своєю сім’єю й отримати посвідку на проживання, що надала їй певні права у Великобританії, включаючи право на роботу.

Ви є членом розширеної сім’ї громадянина/громадянки ЄЕЗ й отримали відмову/хочете подати заявку на отримання посвідки на проживання/попередньо статусу? Якщо ви опинилися у аналогічній ситуації, або ж якщо у вас виникли питання, пов’язані з імміграцією, напишіть нам: contact@sterling-law.co.uk.

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

ВІЗА/ПОСВІДКА НА ПРОЖИВАННЯ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ 3 МІСЯЦІ: ЩО Ж РОБИТИ?

Рекомендації фахівців Sterling Law:

Якщо у вас вже є посвідка на проживання, й ви плануєте подавати заявку на подовження візи, НЕ ВАРТО ПРИПИНЯТИ ПРОЦЕС, оскільки:

  • ви можете прострочити перебування у країні у тому випадку, якщо не подасте заявку на отримання або ж тимчасове подовження візи до закінчення поточної посвідки на проживання;
  • тимчасове «автоматичне» подовження візи (для тих, чия посвідка на проживання закінчується після 24 січня 2020 року й хто не може покинути територію Великобританії через спалах епідемії коронавірусу), буде доступно лише до 31 травня 2020 роки (звичайно, якщо ви не працюєте у NHS);
  • незважаючи на те, що візові центри у даний час закриті, ви можете подати онлайн-заявку й відвідати сам візовий центр вже після його відкриття. Вимога про реєстрацію біометричних даних упродовж 45 днів була скасовано!
  • якщо ви вже подали заявку на отримання візи Tier 4 або Tier 2/Tier 5 й очікуєте по ній рішення, ви можете розпочати навчання (Tier 4) або роботу (Tier2/Tier 5) ПЕРЕД ОТРИМАННЯМ РІШЕННЯ ПО ЗАЯВЦІ (якщо дотримані певні умови);
  • перебуваючи на території Великобританії, ви можете подати заявку на перехід на довгострокову візу до 31 травня 2020 року (до цього заявникам необхідно було подавати заявку на території рідної країни).

Ще одна практична рекомендація: після закінчення епідемії коронавірусу слід очікувати буму подачі заявок й значних затримок у їх обробці. Саме тому ми радимо якомога раніше вирішити це питання. Окрім того, підготовка справи й отримання необхідних документів та інформації вимагає часу: не відкладайте на потім – почніть підготовку вже сьогодні! Якщо вам потрібна юридична допомога або у вас виникли питання – напишіть нам за адресою info@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

ЖІНЦІ ПОХИЛОГО ВІКУ ДОЗВОЛИЛИ ПРОЖИВАТИ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ РАЗОМ ЗІ СВОЇМ СИНОМ Й ОНУКАМИ

Ще одна успішна апеляція у Трибуналі першого рівня (Палаті із питань імміграції та надання притулку).

Клієнтка, громадянка Індії, законно приїхала до Великобританії разом зі своїм чоловіком, щоб відвідати їх сина й онуків, громадян Великобританії. На жаль, її чоловік раптово помер на території країни. Ситуацію погіршив й стан здоров’я клієнтки – деменція, хвороба Паркінсона, а також тривога та депресія зробили її повернення на батьківщину неможливим.

За порадою попередніх юридичних представників клієнтка подала заявку на підставі прав людини та стану здоров’я, проте Home Office (Міністерство внутрішніх справ) відхилив її. Клієнтка звернулася до Оксани Дем’янчук із метою оскаржити це рішення.

Акцент був зроблений на літньому віці клієнтки й на її статусі вдови, що, у свою чергу, підтверджувало сильну фізичну та емоційну залежності апелянтів від її сім’ї у Великобританії. Були наведені докази того, що клієнтка підтримує сімейні відносини згідно зі статтею 8 ЄКПЛ, а будь-яке втручання у сімейне життя жінки матиме серйозні наслідки.

Додатковим аргументом для Оксани Дем’янчук послужив прецедент KE (Nigeria) [2017] EWCA Civ 1382. Було відзначено, що апелянт зіткнеться із дуже значними перешкодами після повернення до Індії:

… вона не підтримує жодних стосунків у Індії й у неї немає підтримки у країні; без підтримки вона не в змозі впоратися із проблемами, й дуже імовірно, що у неї не буде доступу до ліків, які зможуть контролювати стан її здоров’я.

Відповідно, у Трибунал першого рівня була подана апеляційну заяву. Завдяки вагомим доказам, зібраним й представленим Оксаною, суддя визнав, що:

  • клієнтка має вельми серйозні проблеми зі здоров’ям й не може щодня піклуватися про себе;
  • її син-громадянин Британії цілодобово піклуватися про неї, і його допомога є незамінною;
  • стан здоров’я нашої клієнтки є серйозною перешкодою для її інтеграції у суспільство Індії;
  • після смерті чоловіка у нашої клієнтки в Індії не залишилося родичів, які могли б надати їй необхідну допомогу;

Суддя задовольнив апеляцію із прав людини (стаття 8 ЄКПЛ), зазначивши, що видворення апелянта із Сполученого Королівства є невиправданою мірою.

 

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

КРЕДИТ НА НАВЧАННЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН КРАЇН, ЩО НЕ ВХОДЯТЬ ДО ЄЕЗ

Фахівці Sterling Law успішно оскаржили відмову Student Finance England у наданні кредиту на навчання (student loan) клієнту-громадянину країни, що не входить до ЄЕЗ, який отримав статус осілості. Причиною для відмови послужило твердження про те, що клієнт не відповідає цензу проживання.

Для отримання кредиту на освіту студент повинен відповідати певному цензу проживання, включаючи вимогу про законне проживання у Великобританії упродовж трьох років до початку навчання.

Клієнт, що не є громадянином ЄС, прибув до країни ще дитиною, й з тих пір проживав у Великобританії на законних підставах. Він отримав статус осілості відповідно до Схеми отримання статусу осілості (Settlement Scheme). На жаль, його імміграційна історія не була ідеальною, оскільки у минулому йому неодноразово помилково відмовляли у видачі посвідки на тимчасове проживання. Проте, завдяки кваліфікованим фахівцям Sterling Law клієнту завжди вдавалося вдало оскаржувати рішення Home Office.

Після подачі клієнтом заявки на отримання кредиту на навчання Student Finance England запросили у Home Office його імміграційну історію у рамках стандартної процедури перевірки. На жаль, Home Office надали інформацію, яка ввела в оману співробітників Student Finance England. Згідно із наданими даними клієнт прострочив перебування у країні на 3 роки.

Наші фахівці оскаржили рішення Student Finance England й переконали їх переглянути своє рішення. Тактика полягала в одночасному зверненні як до Home Office, так й до Student Finance England. Спочатку нашим фахівцям довелося зіткнутися із некоректним розумінням представниками Student Finance England імміграційних правил, а також із відмовою представників Home Office взяти на себе відповідальність. Однак завзятість наших фахівців принесла свої плоди, й Student Finance England погодилися терміново надати клієнту кредит на навчання на 2019/2020 навчальний рік.

Ця справа оголила серйозну ваду системи видачі кредитів на навчання (student loan system), безпосередньо пов’язану із мігрантами: при розгляді імміграційної історії Student Finance England покладаються на обмежену інформацію від Home Office. Дані від Home Office можуть бути неповними, представники Student Finance England також можуть неправильно зрозуміти надану інформацію, оскільки вони не знайомі із імміграційною системою. Ця проблема загрожує відмовами у видачі кредиту на навчання у тому випадку, якщо імміграційна історія заявника містить хоча б одну відмову, особливо, якщо заявник у минулому був членом сім’ї громадянина/громадянки ЄЕЗ.

Успіх цієї справи ще раз доводить, що будь-яке некоректне рішення повинно бути оскаржене.

 

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

депортации

ДОВГОСТРОКОВЕ ПЕРЕВЕДЕННЯ СПІВРОБІТНИКІВ

Категорії

Які категорії віз найчастіше використовуються компаніями для переведення кваліфікованого персоналу?

Найбільш популярна категорія – Tier 2 (Skilled Workers) (Кваліфіковані працівники). Підкатегорія Tier 2 (General) (Загальна) полегшує процес найму нових працівників та переїзду співробітників, що отримали постійну роботу у компанії на території Великобританії, яку не зможуть виконувати місцеві жителі. Підкатегорія Tier 2 (ICT) (Внутрішньокорпоративне переведення) дозволяє компанії, за умови, що вона є багатонаціональною, тимчасово переводити своїх співробітників до філії у Сполученому Королівстві. Підкатегорія Tier 2 (ICT), у свою чергу, підрозділяється на: Long-term Staff (співробітників, переведенніх на тривалий термін) та Graduate Trainee (стажерів), в залежності від потреб бізнесу.

Процедура

Якою є процедура отримання дозволу на роботу? На якому етапі можна почати працювати?

Категорія Tier 2 – основна категорія, що використовується британськими компаніями для найму кваліфікованих працівників, що не є громадянами ЄЕЗ. Для того, щоб спонсорувати приватну особу за категорією Tier 2, роботодавець повинен для початку звернутися до Home Office (Міністерства внутрішніх справ) й отримати ліцензію спонсора Tier 2. Home Office є урядовим департаментом Великобританії, який розглядає усі імміграційні заявки. Після отримання такої ліцензії роботодавець зможе видавати сертифікати спонсорства кваліфікованим співробітникам-мігрантам за умови, що вони відповідають конкретним критеріям. Вони, у свою чергу, повинні подати заявку на отримання дозволу на в’їзд (якщо заявка подається за межами Великобританії) або посвідки на проживання (якщо заявка подається на території Великобританії), щоб отримати необхідний імміграційний дозвіл на роботу у Сполученому Королівстві. Всі ці кроки слід зробити до початку трудової діяльності на території країни. Зверніть увагу, що на заявників, які подають заявки за межами Великобританії, зазвичай поширюється місячна квота (також відома як обмежений сертифікат спонсорства).

Період перебування у країні

Які максимальні (й мінімальні) терміни перебування у Великобританії згідно із основними категоріями для переведення співробітників?

Home Office не визначає мінімальний термін перебування у країні. Максимальна тривалість візи найбільш популярних підкатегорій Tier 2 становить п’ять років. Цей термін може бути продовжений до дев’яти років для співробітників, які заробляють від 120 000 фунтів стерлінгів на рік у підкатегорії Tier 2 (ICT), й до шести років для тих, хто використовує Tier 2 (General). Тривалість посвідки на проживання варіюється в залежності від обраної категорії.

Час на обробку заявки

Скільки часу зазвичай займає обробка заявок за основними категоріями?

Час обробки заявок на візу Tier 2 залежить від ряду факторів, у тому числі обраної підкатегорії, країни, у якій заявник знаходиться, складності конкретного випадку й наявності супровідних документів. Стандартний час обробки із моменту подачі заявки до отримання візи становить приблизно від 2 до 12 тижнів.

Деякі країни (наприклад, Сполучені Штати Америки) підпадають під пріоритетне обслуговування: найчастіше заявки обробляються упродовж приблизно п’яти робочих днів із моменту отримання документів з-за кордону за допомогою дипломатичної пошти Великобританії. Зверніть увагу, що цей період не включає у себе час, витрачений на підготовку заявки. Наявність пріоритетного обслуговування залежить від країни та обраної категорії. У минулому році Home Office розширив пріоритетне обслуговування за допомогою своїх комерційних партнерів, що дозволило включити більш широкий спектр пакетів пріоритетних послуг у деяких юрисдикціях.

Допомога для персоналу

Чи необхідні співробітникам будь-яка допомога або пільги для отримання дозволу на роботу?

Роботодавцям не обов’язково надавати своїм працівникам будь-яку допомогу або пільги для отримання ними дозволу на імміграцію. Однак при подачі заявок на візу Tier 2 роботодавець може підтвердити, що він надаватиме працівникові підтримку й житло упродовж першого місяця роботи. Якщо ж роботодавець не зробить цього, то сам працівник повинен буде надати до Home Office докази наявності необхідних сум (виписки із банківського рахунку) для задоволення цієї вимоги.

Критерії оцінки

Чи існують певні об’єктивні критерії оцінки для імміграційних органів або ж вони діють на свій розсуд?

Найбільш популярна категорія Tier 2 є частиною бальної системи. Існує ряд об’єктивних критеріїв оцінки, а це значить, що всі заявки, подані у цій категорії, повинні відповідати заданим критеріям, при цьому свобода розсуду не передбачена. Однак, у виняткових випадках, можливе схвалення заявок, що виходять за рамки Імміграційних правил Великої Британії.

Приватні особи та інвестори із високим рівнем доходу

Чи існує спеціальний маршрут для заможних приватних осіб або інвесторів?

Інвестори можуть подати заявку на отримання недавно введених віз Innovator (Новатор) та Start-Up (Старт-ап). Категорія віз Innovator замінила категорію Tier 1 (Entrepreneur) (Підприємець). Вона призначена для приватних осіб, що бажають інвестувати у Великобританію шляхом створення, прийняття керівництва й активної участі в управлінні бізнесом. При цьому, на додаток до інших обов’язкових кваліфікаційних критеріїв, приватна особа повинна мати не менше 50 000 фунтів стерлінгів у інвестиційних фондах для створення нового бізнесу. Однак, якщо бізнес уже створений й був схвалений для попередньої візи, остання вимога нівелюється.

Категорія віз Start-up замінила категорію Tier 1 (Graduate Entrepreneur) (Молодий підприємець) ще 29 березня 2019 року. Громадяни країн, що не входять до ЄЕЗ, можуть подати заявку на отримання Start-up візи у тому випадку, якщо вони бажають відкрити бізнес у Великобританії. При цьому їм необхідно відповідати усім встановленим критеріям прийнятності. Не варто забувати й про схвалення уповноваженим органом. Приватні особи не можуть подати заявку на отримання Start-up візи із метою приєднатися або інвестувати у вже існуючий бізнес.

Категорія Tier 1 (Investor) призначена для заможних людей, які бажають зробити значні фінансові вкладення у Великобританії. Окрім інших обов’язкових критеріїв приватні особи повинні мати можливість інвестувати мінімум 2 млн. фунтів стерлінгів. Імміграційні правила Великобританії містять детальні вимоги, що стосуються характеру інвестицій та критеріїв для отримання права на участь; у березні 2019 року правила дещо посилилися.

Чи існує спеціальний маршрут (у тому числі прискорений) для заможних приватних осіб, що дозволяє отримати дозвіл на проживання?

Згідно категорії Tier 1 (Investor) приватні особи набувають право на отримання статусу осілості у Великобританії у тому випадку, якщо вони проживають на території країни упродовж двох, трьох або п’яти років із достатніми активами та інвестиціями. Період проживання залежить від рівня інвестицій, які можуть бути як грошовими коштами, так й активами та кредитом. Прискорити отримання статусу осілості можна шляхом інвестування 5 мільйонів фунтів стерлінгів (вже через три роки) або 10 мільйонів фунтів стерлінгів (вже через два роки). Заявники повинні інвестувати усю відповідну суму в акції та облігації уряду Великобританії або акції торгових компаній Великобританії.

Віза Innovator не передбачає отримання статусу осілості. А ось із візою Start-up ви можете отримати статус осілості через п’ять років за умови дотримання обов’язкових критеріїв відповідності.

У відповідно до маршруту Tier 2 (General), особи, які заробляють більше 159 600 фунтів стерлінгів, звільняються від річного ліміту на видачу сертифікатів спонсорства, й роботодавцю не потрібно проводити resident labour market test (аналіз місцевого ринку праці). Слід зазначити, що особам, які мають візу Tier 2 (General) упродовж 12 місяців, й бажають подати заявку на отримання візи Tier 2 за межами Великобританії після закінчення терміну дії попередньої візи, можливо, доведеться провести рік за межами Великобританії. Лише після цього вони зможуть повторно подати заявку у категорії Tier 2. Однак якщо вони заробляють більше 159 600 фунтів стерлінгів, вони будуть звільнені від цієї вимоги.

Висококваліфіковані фахівці

Чи існує спеціальний маршрут для висококваліфікованих фахівців?

Підкатегорія Tier 1 (Exceptional Talent) (Обдарована особистість) призначена для мігрантів-негромадян ЄЕЗ, визнаних фахівцями або особами, які мають великий потенціал у галузі науки та мистецтва на міжнародному рівні. Підкатегорія обмежена 2000 позитивними заявками на рік. Ця кількість розділена між п’ятьма компетентними органами: Royal Society (natural sciences and medical science research) (Королівським товариством (дослідження у галузі природничих та медичних наук)), Arts Council England (Художньою радою Англії), British Academy (humanities and social sciences (Британською академією (гуманітарних і соціальних наук)), Royal Academy of Engineering and Tech City UK (Королівською інженерною академією наук Великобританії). Однак слід пам’ятати, що після схвалення цим органом заявник не отримає візу автоматично, оскільки існують додаткові обов’язкові критерії.

Походження

Чи існує спеціальний маршрут, пов’язаний із історичним походженням?

Іноземні громадяни можуть подати заявку на отримання Ancestry visa (візи за походженням), при цьому їм слід відповідати певним критеріям прийнятності. Один із ключових критеріїв полягає у тому, що заявник повинен довести, що його/її бабуся/дідусь народилася(вся):

  • у Великобританії, включаючи Нормандські острови та острів Мен;
  • до 31 березня 1922 року у нинішньої Ірландії; або ж
  • на зареєстрованому у Великобританії судні або літаку.

Іноземний громадянин-заявник може вказувати на своє походження, якщо сам заявник або його батьки були усиновлені або народилися у шлюбі або поза шлюбом на території Великобританії. Однак, походження не застосовне до прийомних батьків. Заявник повинен відповідати усім критеріям прийнятності. Для початку схвалений заявник отримає дозвіл на в’їзд терміном на п’ять років. Існує можливість продовження візи за походженням й подачі заявки на отримання дозволу на постійне проживання (за умови дотримання усіх критеріїв прийнятності).

Іноземні громадяни також можуть мати право на отримання британського громадянства у тому випадку, якщо один із їхніх батьків є громадянином/громадянкою Британії. Однак це право надається не автоматично, а внаслідок розгляду конкретних обставин заявника (наприклад, місця та часу народження заявника, а також конкретних обставин одного із батьків або обох батьків).

Мінімальна заробітна плата

Чи існує поріг мінімальної зарплати у основних категоріях для внутрішньокорпоративних переведень?

Так, для підкатегорії Tier 2 (ICT) встановлені мінімальні порогові значення заробітної плати. Вони варіюються в залежності від таких факторів, як тривалість перебування у Великобританії, тип посади мігранта-не громадянина ЄЕЗ, й обраної підкатегорії (як правило, це 41 500 фунтів стерлінгів для Long-term Staff та 23 000 фунтів стерлінгів для Graduate Trainee). Home Office публікує звід правил, у якому вказані мінімальні вимоги до зарплати для конкретної посади, а також мінімальні вимоги для категорій віз. Роботодавець повинен ознайомитися із відповідною вимогою до мінімальної заробітної плати працівника. Для цього слід скористатися спеціальним кодом професій, що найближче відповідає виконуваній роботі. Якщо особа працює у Великобританії менше 12 місяців, сума буде оцінюватися пропорційно річному доходу.

Resident labour market test (аналіз місцевого ринку праці)

Чи застосовується система квот або аналіз місцевого ринку праці?

Так, система квот застосовується до громадян країн, що не входять до ЄЕЗ, спонсорованих згідно підкатегорії Tier 2 (General). Квота (річний ліміт) може бути застосована по відношенню до мігрантів, які відправляють заявку на отримання візи з-за кордону й які отримують менше 159 600 фунтів стерлінгів, або ж тих, хто подає заявку на території Великобританії, але переходить із категорії Tier 4 (Partner). Поточний ліміт становить 20 700. Існує також обмеження у 2000 місць на рік для осіб, які подають заявки у категорії Tier 1 (Exceptional Talent).

Від роботодавців також вимагають проведення аналізу місцевого ринку праці (шляхом розміщення рекламних оголошень) для категорії Tier 2 (General) (проте існує й перелік посад, які підпадають під виключення із цього правила). Роботодавці повинні довести, що вони належним чином рекламували вакансію на місцевому ринку праці упродовж як мінімум 28 днів й як мінімум двома різними способами, й все ж не змогли знайти необхідного працівника. Спосіб рекламування вакансії залежить від ставки посади.

Дефіцитні професії

Чи існує спеціальний маршрут для дефіцитних професій?

У Великобританії існує Shortage Occupation List (Перелік дефіцитних професій (SOL)): єдиний перелік для всієї Великобританії й додатковий окремий перелік для Шотландії. У травні 2019, після тривалого періоду консультацій, Migration Advisory Committee (Консультативний комітет із міграційної політики, (MAC)) переглянув даний перелік й вніс відповідні рекомендації щодо його зміни, що відображають потреби ринку праці Великобританії на даний момент. Рекомендації передбачають розширення SOL із приблизно 1 відсотка робочих місць до приблизно 9 відсотків й включають збільшення кількості професій у галузі охорони здоров’я, інформаційних технологій йінших областях науки, техніки, інженерної справи та математики.

Посади, зазначені у SOL, надають роботодавцям ряд переваг у разі спонсорування громадян, що не входять до ЄЕЗ, у категорії Tier 2 (General). Наприклад, роботодавець звільняється від обов’язку проводити аналіз місцевого ринку праці, також не застосовується поріг мінімального доходу.

Слід, однак, відзначити, що на цей момент це всього лише рекомендації. Home Office повинен буде прийняти ці рекомендації й впровадити їх, перш ніж вони набудуть чинності.

Інші критерії прийнятності

Чи існують які-небудь інші критерії прийнятності для отримання дозволу на роботу?

Граничний рівень навичок для працевлаштування за категорією Tier 2 згідно Regulated Qualifications Framework (Системи професійних навичок) – рівень 6 або вище. Перед переведенням приватні особи, які подають заявку у підкатегорії Tier 2 (ICT: Long-term Staff) й заробляють менше 73 900 фунтів стерлінгів, повинні пропрацювати у компанії не менше 12 місяців. Що ж стосується підкатегорії Tier 2 (ICT: Graduate Trainee), приватна особа повинна пропрацювати у компанії не менше трьох місяців.

Заявники у підкатегорії Tier 2 (General) повинні продемонструвати достатній рівень знання англійської мови. Особи, які подають заявки в обох категоріях, повинні довести наявність достатньої суми грошей для забезпечення себе й осіб на утриманні упродовж першого місяця (без використання державної допомоги). Роботодавці також мають право затвердити цю вимогу для усіх мігрантів категорії Tier 2.

Сторонні підрядники

Яким є процес отримання дозволу на роботу для сторонніх підрядників?

Сторонній підрядник може працювати на території іншої компанії за умови наявності відповідного договору, що дозволяє виконувати конкретні роботи. Спонсоруюча компанія повинна нести повну відповідальність та контролювати обов’язки, функції й результати роботи підрядника під час роботи на території іншої компанії-клієнта.

Якщо обов’язки або відповідальність підрядника виходять за рамки договору між компанією-клієнтом й компанією-спонсором, підряднику може знадобитися спонсорування безпосередньо компанією-клієнтом.

Визнання іноземних дипломів

Чи існує оцінка відповідності або визнання професійних навичок й дипломів для отримання імміграційного дозволу?

Приватним особам більше не потрібно отримувати бали за кваліфікацію у категорії Tier 2. Проте, спонсори повинні бути в змозі довести, що спонсоровані особи мають кваліфікацію, що відповідає їх посаді у Великобританії. Можливо, заявникам все ж доведеться скористатися свом дипломом, щоб підтвердити певний рівень знання англійської мови.

Окрім того, особам, які переходять із підкатегорії Tier 4 (Student/General) у підкатегорію Tier 2 (General) на території Сполученого Королівства, необхідно буде довести факт отримання диплому (винятком є ​​PhD).

Особи, які подають заявки на отримання віз Innovator або Start-up повинні отримати схвалення відповідного компетентного органу, призначеного Home Office. Кожен із компетентних органів пред’являє власні вимоги із урахуванням кваліфікації, навичок, досвіду роботи й потенційного вкладу у Великобританію.

 

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

ПОСВІДКА НА ПРОЖИВАННЯ НА ПІДСТАВІ ВІЗИ ДЛЯ БАТЬКІВ

Наші фахівці допомогли клієнтам отримати посвідку на проживання на підставі візи для батьків.

Клієнти звернулися за допомогою до Sterling Law, не маючи легального статусу у країні. Один із клієнтів був батьком дитини-громадянина Британії. На жаль, його сім’я розпалася, проте він підтримував тісні стосунки зі своєю дитиною й брав активну участь в її вихованні. Іншими клієнтами виступили батьки дитини, що безперервно проживала у Великобританії упродовж 7 років.

Від імені клієнтів були подані заявки на отримання посвідки на проживання у Сполученому Королівстві на підставі сімейного та приватного життя й, зокрема, на підставі родинних зв’язків батьків та дітей.

Згідно із розділом 117B Закону про імміграцію 2014 року (Immigration Act 2014) для схвалення заявки на надання посвідки на проживання у якості одного із батьків дитини, що відповідає встановленим вимогам [1] , заявник повинен довести, що для дитини було б недоцільно залишати Великобританію.

У розділі 117B (6) Закону про імміграцію 2014 року говориться:

Якщо особа не підлягає депортації, громадські інтереси не вимагають його/її виїзду із країни, якщо:

(a) особа має справжній й існуючий родинний зв’язок із дитиною, та

(b) було б нерозумно змушувати дитину покинути Сполучене Королівство.

У цьому випадку заявники обов’язково повинні надати Міністерству внутрішніх справ вагомі докази того, що їх дитині (дітям) було б нерозумно залишати Великобританію.

Завдяки професійній роботі Оксани Дем’янчук в обох випадках клієнти змогли довести недоцільність виїзду дитини до іншої країни, й відповідно, отримати посвідку на проживання. Варто також відзначити, що їх заявки були розглянуті упродовж всього 6 тижнів!

[1]   Дитина, що відповідає встановленим вимогам – це дитина, яка є громадянином Великобританії або постійно проживає у Великобританії упродовж 7 років.

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

 

Oksana Demyanchuk

Email: oksana@sterling-law.co.uk

Tel. 020 7822 8535

 

Michael Carter

Email: michael@sterling-law.co.uk

Tel. 020 7822 8535

ЧЛЕНИ СІМ’Ї ГРОМАДЯН ЄЕЗ: ПОСВІДКА НА ПОСТІЙНЕ ПРОЖИВАННЯ ПІСЛЯ ВІДМОВИ

Клієнт, що не є громадянином ЄЕЗ, спочатку отримав посвідку на проживання у країні у якості чоловіка громадянки ЄЕЗ. Згодом клієнт розлучився зі своєю дружиною й отримав посвідку на проживання за маршрутм «Retained Rights (Збережені права)». Потім клієнт подав заявку на отримання посвідки на постійне проживання, проте отримав відмову. Його апеляція також була відхилена Трибуналом першого рівня – суддя помилково вирішив, що клієнт повинен був виступати у якості кваліфікованої особи (qualified person), а не чоловіка громадянки ЄЕЗ під час їх шлюбу. В результаті цього йому було надано дозвіл на подачу апеляції.

У період між відмовою й подачею апеляції наші фахівці подали від імені нашого клієнта заявку на отримання безстрокового дозволу на проживання (ILR), щоб він зміг скористатися Appendix EU, також відомим, як статус осілості (settled status). Клієнту вдалося отримати ILR за цією схемою. Однак він все-таки хотів відстояти свої права відповідно до законодавства ЄС та подати апеляцію на відмову у видачі посвідки на постійне проживання.

У відповіді на повідомлення про апеляцію Міністерство заявило, що надання IRL за Appendix EU до Імміграційних правил означає абандування апеляції відповідно до Правил щодо громадян ЄЕЗ (EEA Regulations). Однак фахівці Sterling Law не погодилися із цим твердженням й подали відповідні документи до Міністерства внутрішніх справ й Верховного трибуналу. Під час слухання у Верховному трибуналі представники Міністерства визнали, що апеляція відповідно до правил ЄЕЗ не може бути абандована через надання IRL відповідно до внутрішнього законодавства. Суддя погодився із цим й постановив:

Ми зробили наступні висновки щодо питання про абандування:

і. Відповідно до Правил 2006 року у пункт 4 (2) Додавання 2 до цих Правил було включено положення про апеляції, подані відповідно до розділу 82 (1).

Закон про громадянство, імміграцію та надання притулку (NIAA) 2002 року має визнаватися абандованим у тому випадку, якщо заявнику було видано документ, що підтверджує право на проживання у Сполученому Королівстві відповідно до законодавства ЄС. Після змін, внесених Законом про імміграцію 2014 року, станом на 6 квітня 2015 року це положення про абандування було скасовано й не замінено іншим;

іі.Жодне з положень Правил щодо громадян ЄЕЗ не містить вказівок про абандування апеляції на рішення у справі щодо громадян ЄЕЗ, поданої згідно із цими Правилами, після отримання безстрокового дозволу на проживання або іншого документа, що підтверджує право на проживання у Сполученому Королівстві відповідно до законодавства ЄС;

iii . З цього випливає, що надання посвідки на проживання після подачі заявки відповідно до Схеми отримання громадянами ЄС статусу осілості не призведе до абандування апеляції, поданої згідно із Правилами 2016 року.

Іншими словами, навіть якщо ви отримали посвідку на проживання відповідно до Appendix EU, ви все одно можете відстоювати свої права згідно EEA Regulation. На практиці цей факт може вплинути на період подачі заявки на натуралізацію у якості громадянина Великобританії, оскільки посвідка на постійне проживання відповідно до EEA Regulation може бути датована заднім числом, на відміну від безстрокової посвідки на проживання згідно Appendix EU.

Клієнт виграв справу й отримав право на постійне проживання у Великобританії.

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз

 

Oksana Demyanchuk

Email: oksana@sterling-law.co.uk

Tel. 020 7822 8535

 

Michael Carter

Email: michael@sterling-law.co.uk

Tel. 020 7822 8535

 

 

АПЕЛЯЦІЯ ПАРТНЕРА ГРОМАДЯНИНА БРИТАНІЇ БУЛА ЗАДОВОЛЕНА (IAC)

Трибунал першого рівня задовольнив апеляцію клієнтки, що знаходиться у цивільному партнерстві із громадянином Великобританії (IAC).

Клієнтка, громадянка Китаю, приїхала до Великобританії у якості студентки в далекому 2001 році. Після закінчення дозволеного терміну перебування у країні вона все ж залишилася у Сполученому Королівстві. Незабаром після цього вона познайомилася із майбутнім партнером, громадянином Британії.

У 2018 році клієнтка подала заявку на отримання посвідки на проживання на підставі сімейного та приватного життя, а саме, на підставі того, що вона досить тривалий час знаходиться у незареєстрованих відносинах із громадянином Великобританії.

Однак Міністерство внутрішніх справ відхилило її заявку. У відповідь на це жінка подала апеляцію. Трибунал першого рівня досить довгий час не розглядав її апеляцію, й клієнтка звернулася до Sterling Law за консультацією щодо подальших дій.

Наш провідний імміграційний адвокат Оксана Дем’янчук подала ще одну апеляцію на відмову Міністерства, надавши вагомі причини затримки із подачею. На цей раз слухання відбулося.

У ході слухання були надані докази справжності сімейного та особистого життя клієнтки із її партнером, його дітьми й онуками у Великобританії. Окрім того, були представлені докази можливих серйозних проблем із інтеграцією клієнтки у соціум її рідної країни.

Також висувалося припущення про те, що сімейне життя клієнтки непропорційно постраждає від будь-якого переїзду, оскільки вона не може повернутися назад до Китаю разом зі своїм партнером з ряду причин, серед яких й те, що сам партнер є власником бізнесу у Сполученому Королівстві, й його переїзд завдасть бізнесу непоправної шкоди.

Заявлялося, що депортація клієнтки із країни буде порушенням її прав згідно зі статтею 8 ЄКПЛ, відповідно, рішення Міністерства внутрішніх справ про відмову має бути визнано незаконним.

Трибунал першого рівня погодився із цим твердженням:

Розглядаючи питання пропорційності, я наголошую, що громадськість гостро зацікавлена ​​у підтримці ефективного імміграційного контролю й дотриманні принципових положень, передбачених законодавством, при розгляді кожного питання, пов’язаного із імміграцією згідно із законами про імміграцію. Однак, з огляду на нездоланні перешкоди, із якими зіткнеться [її партнер], а також той факт, що заявник не відвідувала Китай майже 20 років, у неї немає родичів, які могли б запропонувати підтримку подружжю у разі їх повернення, у неї немає зв’язку із країною, а також і інші докази, я вважаю, що рішення відповідача буде непропорційним втручанням у сімейне життя заявника й, отже, є незаконним відповідно до розділу 6 Закону про права людини 1998 року.

Апеляція була задоволена на підставі прав людини та імміграційних правил. Через багато років клієнтка все ж отримала легальний статус у Великобританії й подружжя може спокійно продовжити спільне життя.

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

Oksana Demyanchuk

Email: oksana@sterling-law.co.uk

Tel. 020 7822 8535

 

Michael Carter

Email: michael@sterling-law.co.uk

Tel. 020 7822 8535

 

 

 

СВІДОК ЄГОВИ ОТРИМАВ ПРИТУЛОК У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ

Наш клієнт, громадянин Російської Федерації – Свідок Єгови, що строго дотримується усіх правил, а також є активним членом Церкви.

У серпні 2017 року Виборзький міський суд Російської Федерації ухвалив, що публікації Свідків Єгови, переклад Святого Письма «Новий світ», переклад Біблії, а також три брошури Свідків Єгови носять екстремістський характер. У результаті Свідки Єгови набули статусу екстремістської організації й були заборонені на території Російської Федерації.

Згідно Amnesty International: ті, хто, незважаючи на заборону, продовжують сповідувати свою релігію у якості членів Свідків Єгови, у тому числі, беруть участь у богослужіннях, ведуть релігійну діяльність, залучають інших людей або беруть участь у зборі коштів, підлягають кримінальному переслідуванню й ризикують бути засуджені до тюремного ув’язнення терміном до 12 років.

Побоюючись переслідування на підставі своїх релігійних переконань після повернення до Російської Федерації, наш клієнт клопотав про притулок у Великобританії. Підстави для клопотання про надання притулку викладені в статті 1 (А) (2) Конвенції про статус біженців 1951 року:

Через події, які відбувалися до 1 січня 1951 року, а також через цілком обґрунтований страх переслідування за ознаками раси, релігії, національності, приналежності до певної соціальної групи або політичних переконань перебуває за межами країни свого громадянства й не може або не хоче, через певні побоювання, скористатися захистом цієї країни; або не має громадянства й знаходиться за межами країни свого проживання у результаті таких подій, не може або не бажає повертатися до неї внаслідок таких побоювань

Завдяки вагомим доказам, наданим Оксаною Дем’янчук, заявка нашого клієнта на надання притулку була схвалена представниками Міністерства на початковому етапі прийняття рішення.

У 2018 році Міністерство внутрішніх справ відхилило 67% клопотань про надання притулку в Сполученому Королівстві на початковій стадії1, й більше 50% апеляцій – у Трибуналі першого рівня2. Саме тому ми рекомендуємо особам, що клопочуть про притулок у Великобританії, звертатися за професійною юридичною допомогою.

[1] https://researchbriefings.parliament.uk/ResearchBriefing/Summary/SN01403

[2] https://www.freemovement.org.uk/half-of-all-immigration-appeals-now-succeed/

 

Якщо Вам необхідна іміграційна допомога:

Oksana@sterling-law.co.uk

Michael@sterling-law.co.uk

Або зателефонуйте нам 020 7822 8535

+44 7 305 966 531 – Viber/Whatsapp

Цією справою займалися Oksana Demyanchuk та Michael Carter .

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.