Мітки: Трудове законодавство

ПОРУШЕННЯ ПРОЦЕСУАЛЬНОГО ПОРЯДКУ ПО МАРШРУТУ SKILLED WORKER (T2 GENERAL): АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПРЕДСТАВЛЯЄ ДОДАТКОВІ РОЗ’ЯСНЕННЯ

Posted by Zhanna Koval on

У недавній справі Topadar v Secretary of State for the Home Department [2020] EWCA Civ 1525 Апеляційний суд розглядав два питання:

  1. На якому етапі Home Office (Міністерство внутрішніх справ) приймає рішення по імміграційної заявці?
  2. Чи є порушенням процесуального порядку відмова Home Office (Міністерства внутрішніх справ) з причини того, що спонсор заявника (тобто роботодавець) не надав додаткову інформацію (без повідомлення заявника про подібний запит)?

Апеляційний суд постановив:

  1. Рішення з імміграційного заяви було прийнято під час першої відмови Home Office. Перегляд цього рішення не входить до процесу прийняття рішення;
  2. Не існує абсолютної вимоги щодо того, що Home Office повинен заздалегідь повідомляти заявника про факти, які можуть вплинути на розгляд його/її заявки.

Вкрай важливо, щоб будь-яка компанія, яка планує спонсорувати працівника-мігранта (включаючи громадян ЄЕЗ), знала про необхідність відповідати на будь-який запит Home Office про надання додаткової інформації. Відсутність відповіді або відмова у наданні відповіді може привести до відхилення заявки.

Якщо у Вас виникли питання, або ж Вам потрібна допомога у подачі заявки, зв’яжіться із нами. Оксана Дем’янчук: oksana@sterling-law.co.uk

ЗАДАЙТЕ НАМ СВОЄ ЗАПИТАННЯ І МИ ЗВ’ЯЖЕМОСЯ ІЗ ВАМИ!

З 1 СІЧНЯ 2021 РОКУ ГРОМАДЯНИ ЄС ВТРАЧАЮТЬ АВТОМАТИЧНЕ ПРАВО НА РОБОТУ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

Posted by Zhanna Koval on

Які ж документи тепер будуть потрібні громадянам ЄС для підтвердження свого права на роботу у Великобританії?

Home Office (Міністерство внутрішніх справ) підтвердив той факт, що роботодавці не мають права вимагати від громадян ЄС подачі заявки на участь у EU Settlement Scheme (Схемі отримання статусу осілості для громадян ЄС) й розкриття результатів подачі подібних заявок (через конфліктів навколо дискримінації), а також підтвердження прийнятності копій їхніх паспортів ЄС.

Однак це суперечить Prevention of Illegal Working Regulations (Правилам запобігання незаконній зайнятості), згідно з якими будь-яка копія, зроблена після 1 січня 2021 року, не може підтвердити законне право на роботу (оскільки неможливо підтвердити прибуття особи до країни до цієї дати). Окрім того, після 1 липня 2021 року перебування громадян ЄС, які не мають статусу відповідно до EUSS (Схеми отримання статусу осілості для громадян ЄС), у Великобританії буде вважатися незаконним (навіть у тому випадку, якщо вони проживали у країні й до 1 січня) . З цього випливає, що роботодавець ризикує зіткнутися зі штрафами за наймання нелегальних працівників.

Саме тому ми все-таки радимо роботодавцям ненав’язливо запропонувати своїм працівникам отримати відповідний статус й повідомити відповідних осіб до кінця червня. До більш конкретних заходів можна буде вдаватись після того, як уряд внесе ясність у інструкцію. Можливо, буде потрібно звільняти співробітників, які не представили докази наявності статусу по EUSS.

Що ж стосується працевлаштування громадян ЄС, які прибувають до Великобританії після 1 січня 2021 року роботодавцям необхідно буде подати заявку на отримання sponsor licence (спонсорської ліцензії) (якщо вона відсутня).

Наші фахівці із радістю проконсультують вас з питань отримання спонсорської ліцензії! Щоб отримати додаткову інформацію щодо спонсорської ліцензії, зв’яжіться із нами за адресою contact@sterling-law.co.uk або за телефоном 020 7822 8535.

ЗАЯВКИ НА ОТРИМАННЯ ВІЗИ В РАМКАХ БРИТАНСЬКОЇ СИСТЕМИ ПІСЛЯ БРЕКСІТУ

Posted by Zhanna Koval on

Нова бальна система готова до запуску. Міністри пообіцяли, що імміграційні правила будуть «простими й гнучкими».

З цього вівторка усі іноземні громадяни, у тому числі громадяни Європейського Союзу, які бажають працювати у Великобританії із 1 січня, повинні будуть подати онлайн-заявку на отримання візи. Від осіб, бажаючих отримати візу кваліфікованого працівника, потрібно буде пропозиція про роботу у письмовій формі, хороший рівень володіння англійською мовою й зарплата не менше 25 600 фунтів стерлінгів.

Вільне пересування із ЄС й у ЄС припиниться 31 грудня.

Нова система не торкнеться громадян ЄС, які проживають на території Великобританії до 31 грудня, а також членів їх сімей. До 30 червня 2021 року ці фірми зможуть подати заявку на участь у Схемі отримання статусу осілості для громадян ЄС до 30 червня 2021 року. Цей статус дозволить їм проживати у Великобританії й претендувати на ті ж пільги, що й громадяни Великобританії, у тому випадку, якщо вони залишаться без роботи.

Громадянам Ірландії не потрібно буде подавати заявку на участь в цій схемі, їм також не буде потрібен дозвіл на в’їзд до Великобританії, оскільки Великобританія та Ірландія входять до Єдиного імміграційного простіру (Common Travel Area).

Нагадаємо, що Великобританія вийшла із ЄС ще 31 січня, однак продовжувала слідувати старим правилам упродовж усього 11-місячного перехідного періоду, оскільки обидві сторони намагалися досягти торгової угоди. Великобританія готується вийти із єдиного ринку ЄС й митного союзу до кінця цього року.

Уряд оголосив про створення нового Центру прикордонного контролю (Border Operations Centre), який покликаний забезпечити цілодобове спостереження за товарами й пасажирами, що прибувають й покидають британські порти.

Підготовка до контролю кордонів

Для збору інформації про товари й пасажирів планується використовувати сучасне програмне забезпечення. Воно покликане звести до мінімуму кількість «короткострокових» порушень на кордоні після 1 січня.

Міністр кабінету міністрів Майкл Гоув (Michael Gove) заявив, що нова система, яка буде працювати цілодобово без вихідних, дозволить владі виявляти проблеми й подолати їх «швидко і остаточно».

Підприємці впевнені, що затримки на кордоні неминучі, враховуючи майбутні зміни у митних процедурах. На думку лейбористів, гострі питання залишилися поза увагою уряду.

«Уряд покладає на бізнес тягар підготовки до закінчення перехідного періоду, однак він не пояснив, до чого саме йому готуватися», – заявила міністр тіньового кабінету Рейчел Рівз (Rachel Reeves).

«Уряд змінює базовий елемент підготовки, але все ще не може сказати нам, скільки ж митних агентів було найнято або навчено, й чи готові важливі інформаційно-комунікаційні технології».

Гоув заявив BBC, що багато кроків, які необхідно буде зробити бізнесу, залишаться незмінними незалежно від того, чи буде укладено угоду про вільну торгівлю (free trade agreement).

Для боротьби із майбутніми порушеннями на кордоні Великобританії Центр прикордонного контролю буде використовувати технологію аналізу великих даних, щоб «визначити основні причини» затримок пасажирів й вантажів.

Програмне забезпечення, вироблене скандальної американської технологічною компанією Palantir, буде збирати інформацію із різних урядових комп’ютерів для відстеження потоку людей й транспортних засобів через кордон Великобританії. Нагадаємо, що у Сполучених Штатах, де системи Palantir використовуються у імміграційній та митній сфері, ця компанія стала джерелом суперечок. Це спонукало правозахисну організацію Amnesty International попередити уряд про можливі серйозні порушення прав мігрантів й прохачів притулку із боку Palantir. Сама компанія такі припущення відкидає. Зі свого боку уряд Великобританії підкреслив, що Palantir буде обробляти дані тільки у Великобританії й що для захисту особистої інформації будуть прийняті суворі заходи.

Зміни у імміграційних правилах

Онлайн-заявки на отримання віз по ряду нових маршрутів стануть доступні вже у вівторок. Заявки на отримання візи кваліфікованого працівника будуть оцінюватися на основі бальної системи, створеної за зразком системи, що діє в Австралії. Бали нараховуватимуться за пропозицію про роботу у письмовій формі, що відповідає кваліфікації заявника, рівень володіння англійською мовою та пороговий рівень заробітної плати, який зазвичай становить не менше 25 600 фунтів стерлінгів. Вартість подачі заявки становитиме від 610 до 1408 фунтів стерлінгів. Заявникам необхідно буде довести, що вони фінансово незалежні, а також засвідчити свою особистість. Обробка заявки складе близько трьох тижнів.

Маршрут «Обдарована особистість»

Міністр внутрішніх справ Пріті Патель (Priti Patel) заявила, що система буде «простою, ефективною й гнучкою» й дозволить роботодавцям заповнити прогалини у навичках, а також покладе на компанії велику відповідальність за навчання та інвестування у працівників-громадян Великобританії. Вона, будучи явним противником концепції вільного пересування, впевнена, що завдяки їй британські компанії стали покладатися на низькокваліфікованих робітників із континенту, тим самим поставивши інших кандидатів у невигідне становище.

Однак профспілки попереджають про неминучу кризу, пов’язану із набором персоналу у сфері соціального забезпечення відповідно до нових правил, й нагадують про необхідність вжити заходів для підтримки іноземних працівників NHS, чиї візи закінчуються.

Також стали доступні заявки на отримання віз Global Talent, Innovator і Start-Up, призначених для залучення у країну обдарованих осіб й осіб, які подають особливі надії в області інженерії, науки, технологій або культури.

У жовтні набули чинності нові правила для іноземних студентів.

Права понад трьох мільйонів громадян ЄС, які вже працюють у Великобританії, захищені умовами Угоди про вихід (Withdrawal Agreement), підписаної Великобританією і ЄС на початку цього року.

Станом на 30 вересня 2,1 мільйона осіб отримали статус осілості й 1,6 мільйона чоловік отримали попередній статус, що дає право проживати у Великобританії.

НАЙМ ПРАЦІВНИКІВ ІЗ ЄС ПІСЛЯ БРЕКЗІТУ

Posted by Zhanna Koval on

Останнім часом Міністерство внутрішніх справ (Home Office) усе частіше відмовляє заявникам, що бажають залучитися до Схеми отримання статусу осідлості (EU settlement scheme). Станом на червень 2020 року було подано 3,71 мільйона заявок. У травні 2020 року Міністерство внутрішніх справ відхилило 900 заявок, а у червні 2020 року було відхилено 1400 заявок.

Варто відзначити, що багато британських роботодавців наймають значну кількість співробітників із ЄС. Якщо ці співробітники втратять дозвіл на роботу у Великобританії, роботодавці можуть понести великі витрати. Відзначимо, що чим раніше ваші співробітники подадуть заявку, тим більше часу у них буде на повторну подачу у разі її відхилення. Однак, якщо співробітники будуть чекати дедлайну 30 червня 2021 року, вони ризикують втратити дозвіл на роботу у Сполученому Королівстві, до того ж вони не зможуть повторно подати заявку. Зверніть увагу на те, що зараз процес розгляду заявок займає більше часу через пандемію COVID-19.

Якщо співробітники не пред’являть дійсний дозвіл на роботу у Великобританії після закінчення вказаного дедлайну, вони ризикують бути звільненими. Це, у свою чергу, може стати проблемою не тільки для самих співробітників, але й для роботодавця, який втратить цінні кадри.

Щоб уникнути виникнення будь-яких ускладнень із вашої заявкою, радимо вам проконсультуватися із нашими досвідченими юристами з питань, пов’язаних зі Схемою отримання статусу осілості (EU settlement scheme).

Зв’язатися із нами: contact@sterling-law.co.uk або 07 305 966 ​​531

ЕПІДЕМІЯ COVID І СПОНСОРСТВО ЗА МАРШРУТАМИ TIER 2, TIER 4, TIER 5

Posted by Zhanna Koval on

Міністерство внутрішніх справ (Home Office) поновило Керівництво для спонсорів віз Tier 2, 4 та 5, які спонсорують осіб, що постраждали у результаті спалаху коронавірусу (COVID-19).

  1. Студент або співробітник відсутній на навчанні/роботі

Відносно спонсорів, які продовжили спонсорувати студентів або співробітників, незважаючи на їх відсутність через епідемію коронавірусу, не будуть вживатися примусові заходи.

Спонсорам не потрібно повідомляти про відсутність студента або співробітника, якщо ця відсутність пов’язана із COVID-19, а саме, якщо особа захворіла на коронавірус, йому/їй необхідно піти на самоізоляцію, або ж він/вона не можуть бути присутніми через обмеження на поїздки під час епідемії.

Спонсорам не потрібно відмовлятися від спонсорства, якщо через коронавірус:

  • студент не може відвідувати заняття більше 60 днів;
  • працівник відсутній на роботі без збереження заробітної плати більше 4 тижнів

Ці умови будуть регулярно переглядатися.

  1. Ви вже видали сертифікат спонсорства (Certificate of Sponsorship, CoS) або дозвіл на в’їзд для отримання освіти (confirmation of acceptance for studies, CAS), а співробітник або студент ще не подали заявку на візу

Співробітник або студент зможе подати заявку на отримання візи пізніше.

Дата початку курсу або роботи, зазначена у CoS або CAS, може змінюватися. Відповідно, такі випадки не будуть автоматично отримувати відмову. Наприклад, недійсні CoS або CAS будуть розглядатися у тому випадку, якщо вони були прострочені через неможливість співробітником або студентом приїхати до країни під час епідемії коронавірусу. Такі заявки будуть розглядатися в індивідуальному порядку.

  1. Ви спонсоруєте студента, який очікує розгляду своєї заявки на отримання візи Tier 4

Ви можете дозволити студентам почати навчальний процес до розгляду їх заявки на візу, якщо:

  • db є cgjycjhjv Tier 4 (jrhіv Legacy Sponsors gj vfhihene Tier 4);
  • ви видали студенту CAS;
  • студент подав заявку до закінчення терміну дії його/її поточної візи й представив(ла) вам відповідні докази;
  • курс, який починає студент, збігається із курсом, зазначеним у CAS;
  • студент має діючий сертифікат Схеми схвалення академічних технологій (Academic Technology Approval Scheme, ATAS), за наявності відповідної вимоги;

Відповідальність за передачу необхідних даних починається із дати видачі CAS, а не із дати схвалення заявки.

Якщо заявка студента визнається недійсною або відхиляється, студенту необхідно припинити навчання.

  1. Ви спонсоруєте співробітників, що працюють із дому

Вам не потрібно повідомляти відповідні органи у тому випадку, якщо ви спонсоруєте співробітників, що працюють віддалено через епідемію коронавірусу. Однак про інші зміни у їх робочих умовах необхідно повідомляти у звичайному порядку.

  1. Ви спонсоруєте співробітників, які чекають на розгляд заявки на отримання візи Tier 2 або 5

Ви можете дозволити співробітникам розпочати роботу до розгляду їх заявки на отримання візи, якщо:

  • ви видали їм CoS;
  • працівники подали заявку до закінчення терміну дії візи;
  • їх посади відповідають посадам, зазначеним у CoS

Відповідальність за передачу необхідних даних починається із дати видачі CoS, а не із дати схвалення заявки. Ви не будете мати можливість передавати потрібну інформацію за допомогою системи контролю спонсорів (sponsor management system). Однак ви повинні переконатися, що ви записуєте й зберігаєте усю відповідну інформацію, зазначену у керівництві спонсора, у ваших власних системах. Будь-які зміни, які здатні вплинути на остаточне рішення по заявці мігранта, слід також відображати у CoS.

Якщо заявка співробітника визнається недійсною або відхиляється, співробітник повинен бути звільнений.

  1. Ви не можете платити заробітну плату співробітникам, тому що тимчасово скоротили або припинили торговельну двяльність

Ви можете тимчасово знизити заробітну плату спонсорованим співробітникам до 80% від ставки або до 2500 фунтів стерлінгів на місяць, в залежності від того, що менше.

Будь-які зменшення заробітної плати повинні бути частиною політики компанії й виступати вимушеним заходом, обраним з метою запобігання скороченню штату. Тут не повинно бути місця дискримінації. До того ж, зниження зарплати має бути тимчасовим, й по закінченню певного терміну ставка співробітника повинна повернутися до колишньої нормі.

 

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться із Оксаною Дем’янчук:

oksana@sterling-law.co.uk

+44 020 7822 8535

ФІНАНСУВАННЯ СУДОВИХ ПРОЦЕСІВ

Posted by Zhanna Koval on

У зв’язку із кризою через Covid-19 ми очікуємо зростання кількості юридичних спорів щодо контрактів у сфері постачання й обслуговування. Однак, з причини обмеженості грошових надходжень, багато компаній не зможуть дозволити собі судовий процес. Розв’язанням цієї проблеми може стати судове фінансування.

Недавній прецедент ChapelGate Credit Opportunity Master Fund Limited і Money доводить, що все менше професійних спонсорів готові фінансувати увесь судовий процес.

Раніше професійне фінансування могло допомогти невеликим підприємствам покрити певні серйозні витрати, наприклад, на експертів-свідків.

Однак в останні роки в індустрії судового фінансування все частіше з’являються нові технологічні стартапи. Вони використовують спеціальні алгоритми для оцінки ризиків. Це може послужити новим рішенням для фінансування судових процесів.

Що я повинен враховувати при розгляді фінансування судового процесу?

  1. Індивідуальне рішення

Багато професійних спонсорів будуть пропонувати фінансові рішення, засновані на їх власному наборі жорстких критеріїв. Оскільки кожен спір є унікальним, вам необхідно ретельно розглянути усі доступні вам варіанти фінансування.

  1. Саморегуляція

Оскільки фінансування судових розглядів не регулюється державним органом, малий бізнес є слабо захищеним. Саме тому ви повинні переконатися, що договір складений правильно й забезпечує вам достатній захист.

  1. Юридична консультація

Юристи зобов’язані консультувати клієнта та діяти у його/її інтересах. Сюди входить й інформування клієнтів про альтернативні способи фінансування їх спору. Юридична фірма не може преорітизувати певного спонсора, однак може детально розписати варіанти, доступні клієнтові, та допомогти вирішити, які з них застосовні до конкретного бізнесу.

Чому клієнтам потрібні саме креативні судові адвокати, здатні пристосуватися до нових ситуацій?

Клієнт повинен переконатися, що судові адвокати здатні прийняти креативні рішення й використовують гнучкий підхід до ведення судових справ й фінансування.

 

contact@sterling-law.co.uk

020 7822 85 35

07 305 966 ​​531

COVID-19: КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ЗАЯВНИКІВ ТА ТИМЧАСОВИХ РЕЗИДЕНТІВ

Posted by Zhanna Koval on
  1. Закінчення терміну посвідки на проживання у період із 24 січня 2020 року по 31 липня 2020 року

Якщо термін дії вашої візи закінчується, й ви не маєте можливості покинути територію Сполученого Королівства через обмеження пересування у зв’язку із пандемією, або ж з причини самоізоляції, ви можете подовжити візу до 31 липня 2020 року. Однак зазначимо, що процес продовження не є автоматичним – вам необхідно самостійно запросити продовження візи у Групі з питань міграції під час коронавірусу (Coronavirus Immigration Team, CIT), заповнивши відповідну форму. При цьому очікується, що ви покинете країну, як тільки обмеження будуть зняті й це буде безпечно.

  1. Заявки на тривале перебування у Великобританії

Якщо ваша посвідка на проживання закінчується у період з 24 січня 2020 року по 31 липня 2020 року, ви можете перейти на довгострокову візу, перебуваючи на території Сполученого Королівства. Заявки приймаються до 31 липня 2020 року, у тому числі й в он-лайн режимі. Нагадаємо, що раніше заявникам необхідно було подавати заявки на території рідної країни. Скористатися нововведенням зможуть і ті, хто раніше вже продовжив свою посвідку на проживання до 31 липня 2020 року. Однак умови дозволу на проживання будуть змінені лише після отримання позитивного рішення за заявкою.

  1. Візові центри у Великобританії

На жаль, запис на прийом тимчасово не ведеться, оскільки Центри подачі заявок на видачу віз та громадянства (Visa and Citizenship Application Centres, UKVCAS) й Центри обслуговування та підтримки (Service and Support Centres, SSC) закриті з причини коронавірусу.

  • Що ж робити, якщо ви вже записалися на прийом

На жаль, усі прийоми у UKVCAS або SSC були скасовані. Працівники центру зв’яжуться із вами й повідомлять, коли ви зможете зробити повторний запис. При цьому ваш імміграційний статус у Великобританії не зміниться.

  1. Підприємці з візою Tier 1 Entrepreneur та наслідки для бізнесу

Вимога про створення як мінімум 2 робочих місць на період як мінімум 12 місяців тимчасово скасована. Тепер цей 12-місячний період може складатися з ряду робочих місць, створених у різний час. Період вимушеної відпустки ваших співробітників не буде зараховуватися у 12-місячний період. Якщо до моменту закінчення терміну дії віз роботодавцям не вдасться найняти персонал упродовж 12 місяців, їм буде дозволено тимчасово подовжити термін перебування у країні, щоб задовольнити цю вимогу. Ці правила будуть поширюватися й на заявки, подані після 31 травня 2020 року.

  1. Рішення за заявками на отримання візи Tier 4

Ви можете почати навчання або проходження курсу ще до того, як ваша заявка буде схвалена, якщо:

  • ваш спонсор є спонсором Tier 4;
  • ви отримали офіційне підтвердження про прийом на курс/навчання (confirmation of acceptance for studies, CAS)
  • ви подали заявку до закінчення терміну дії вашої поточної візи, й ви представили спонсору відповідні докази;
  • курс, який ви починаєте, співпадає із вказаним у CAS;
  • у вас є дійсний сертифікат Схеми схвалення академічних технологій (Academic Technology Approval Scheme, ATAS), якщо застосовано;

Варто пам’ятати, що якщо ваша заявка буде визнана недійсною або відхилена, ви повинні будете припинити навчання.

Студентам та їх спонсорам варто також ознайомитися із Інструкцією для спонсорів, студентів й тимчасових студентів на час епідемії COVID-19.

  1. Рішення по заявкам на отримання візи Tier 2 або Tier 5

Ви можете приступити до роботи до того, як ваша заявка буде схвалена у тому випадку, якщо:

  • був виданий Сертифікат спонсорства (Certificate of Sponsorship, CoS);
  • ви подали заявку до закінчення терміну дії вашої поточної візи, й ви представили спонсору відповідні докази;
  • робота відповідає тій, що вказана у CoS;

Варто пам’ятати, що якщо ваша заявка буде визнана недійсною або відхилена, ваш спонсор перестане вас спонсорувати, й ви повинні будете припинити роботу.

  1. Інформація для працівників NHS

Візи деяких медичних працівників, а також членів їх сімей, будуть автоматично продовжені у зв’язку з епідемією. Також внесені певні зміни в умови віз деяких груп медичних працівників, які працюють на NHS або виступають у якості незалежних постачальників медичних послуг. До них відносяться:

  • біохіміки;
  • біологи;
  • стоматологи;
  • фахівці охорони здоров’я;
  • лікарі-терапевти;
  • рентгенологи;
  • акушерки;
  • медсестри;
  • лікарі з професійних захворювань;
  • офтальмологи;
  • фельдшери;
  • фармацевти;
  • фізіотерапевти;
  • ортопеди;
  • психологи;
  • соціальні працівники;
  • логопеди;
  • фахівці із трудотерапії
  1. Зміна місця роботи для співробітників NHS на період епідемії коронавируса

Ви можете працювати в будь-який із лікарень NHS під час спалаху коронавірусу, однак при цьому ваш спонсор повинен мати можливість виконувати свої спонсорські обов’язки. Спонсорам не потрібно буде повідомляти UKVI про зміну місця роботи співробітника.

  1. Додаткова зайнятість на період епідемії коронавірусу

Ви можете виконувати будь-яку додаткову роботу із будь-яким рівнем кваліфікації під час спалаху коронавірусу. При цьому кількість робочих годин не обмежується.

  1. Зміни у діючих обмеженнях на кількість робочих годин або годин для волонтерської діяльності

Обмеження на кількість робочих годин або годин для волонтерської діяльності упродовж тижня зняті для:

  • студентів із візами Tier 4;
  • працівників із візами Tier 2, для яких робота у NHS не є основною;
  • запрошених науковців;
  • осіб із короткостроковими візами та дозволами на волонтерську діяльність

Термін здачі об’єктивного структурованого клінічного іспиту (Occupational Structured Clinical Examination, OSCE) для медсестер із попередньою реєстрацією був подовжений до 31 грудня 2020 року.

Якщо ви не здасте іспит з першої спроби, у вас буде можливість пройти його до 31 травня 2021 року.

  1. Особи, що знаходяться за межами Великобританії

На даний момент усі візові центри Великобританії (Visa Application Centres, VAC) закриті. Більше інформації ви зможете отримати у TLS contact (Європа, Африка і країни Близького Сходу) та VFS global (інші країни). Усі прийоми у VAC скасовані, особи, що записалися на прийом, будуть сповіщені про це співробітниками VAC.

  1. Отримання документів

На жаль, у деяких випадках заявники не зможуть швидко повернути свої документи в зв’язку із обмеженнями поїздок та закриттям кордонів. Якщо ви надали свій паспорт й бажаєте його повернути, просимо вас зв’язатися із вашим візовим центром, й дізнатися, чи можлива доставка паспорту кур’єром.

  1. Громадяни Великобританії, що знаходяться за кордоном й заявки на отримання паспорту

На жаль, якщо VAC вашої країни закритий, ви не зможете подати заявку на отримання британського паспорту. Якщо вам терміново потрібно в’їхати на територію Великобританії, ви можете подати заявку на отримання екстреного проїзного документу.

  1. Заявки на візи Global Talent, Start-up або Innovator

Якщо ви не змогли приїхати до Великобританії у зв’язку із пандемією, й період дії схвалення, наданого відповідним органом, закінчився, ви все ще можете отримати візу. Для цього вам слід подати заявку згідно із планом, кожен випадок буде розглянутий у індивідуальному порядку.

  1. Закінчення 30-денної візи, необхідної для роботи, навчання або возз’єднання із сім’єю

Якщо термін дії вашої 30-денний візи для роботи, навчання або возз’єднання із сім’єю закінчився, або скоро закінчиться, ви можете до кінця цього року безкоштовно запросити нову візу із оновленим терміном дії у Центрі консультування з питань імміграції у період коронавируса (Coronavirus Immigration Help Centre). Заявнику слід вказати ПІБ, національність, дату народження, номер GWF, й тему «REPLACEMENT 30 DAY VISA». Відзначимо, що штрафи за несвоєчасне отримання BRP у зв’язку із пандемією не передбачені.

Ці правила діятимуть до кінця 2020 року.

 

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

ПОРЯДОК РОЗГЛЯДУ СКАРГ

Posted by Zhanna Koval on

Роботодавцю варто пам’ятати, що найчастіше робочий колектив складається із людей з різних верств суспільства та з різним життєвим досвідом, відповідно, уникнути виникнення конфліктів практично неможливо.

Скаргою прийнято вважати інформування співробітником роботодавця про проблему. До проблем відносять як конфлікти, що виникають між колегами, так і скарги на робочий процес у цілому. Роботодавець повинен ставитися до скарг співробітників з належною увагою та слідувати встановленому порядку їх розгляду.

Роботодавець може впровадити власний набір процедур для розгляду скарг, або ж звернутися до Зводу правил з розгляду скарг від Acas. У ньому прописані норми справедливості й розумної поведінки, яких повинні дотримуватися як роботодавці, так і працівники для вирішення внутрішніх конфліктів.

Варто також відзначити, що політика компанії щодо розгляду скарг повинна бути оформлена у письмовому вигляді й бути доступною для співробітників. Роботодавець може включити цю інформацію у довідник компанії, трудовий договір або розділ на сайті компанії. Окрім того, політика компанії повинна відповідати Процедурі розгляду скарг Acas й включати наступну інформацію:

  • порядок викладу деталей скарги (у тому числі характеру проблеми, дати й запропонованого рішення);
  • контакти особи, відповідальної за прийняття скарг (включаючи альтернативну контактну особу, якщо скарга стосується основної контактної особи);
  • деталі проведення початкової зустрічі із менеджером (або іншими особами) для обговорення проблеми;
  • опис процесу оскарження винесених рішень;
  • тривалість кожної стадії процесу розгляду скарг

При розробці власного набору процедур розгляду скарг ми рекомендуємо роботодавцю ознайомитися із ключовими кроками, представленими нижче:

  1. Отримання скарги від працівника.
  2. Спроба неформального вирішення виниклого конфлікту:
    • якщо спроба успішна, роботодавцю слід задокументувати скаргу й спосіб її вирішення;
    • якщо спроба невдала – продовжити слідувати встановленій процедурі;
  1. Проведення внутрішнього розслідування.
  2. Проведення зборів щодо скарги.
  3. Винесення рішення про прийняття або відхилення скарги із подальшим письмовим повідомленням співробітника:
  • при прийнятті скарги роботодавцю слід вжити відповідних заходів щодо усунення конфлікту;
  • при відхиленні скарги роботодавцю слід оповістити співробітника про його/її право оскаржити рішення;

Звичайно, цей шаблон може змінюватися в залежності від характеру бізнесу.

Детальний опис ключових стадій розгляду скарг

Стадія 1: Неформальний розгляд скарги

Співробітники можуть поділитися проблемою як з безпосереднім керівником, так і з менеджером або співробітником відділу кадрів. Як тільки вам стане відомо про проблему, вам слід обговорити її з цим працівником й спробувати вирішити конфлікт. При цьому не слід забувати про документування самої скарги, а також будь-яких дій або змін, пов’язаних із нею.

Якщо ж ви не в змозі вирішити виниклу проблему, вам слід вдатися до офіційної процедури розгляду скарг. Співробітники можуть побажати врегулювати проблему офіційно, якщо:

  • вони незадоволені результатом розгляду скарги у неформальній манері;
  • вони бажають розібратися в проблемі за допомогою формальних механізмів;
  • скарга стосується серйозних проблем, таких як насильство або відкриття інформації.

Стадія 2: Формальний розгляд скарги

Формальна процедура розгляду скарг на робочому місці починається після отримання письмової скарги від співробітника.

Виділяють три основних етапи офіційної процедури:

  1. Збори

Як тільки ви отримали письмову скаргу, вам слід організувати офіційні збори, на яких необхідно її обговорити. У період, що передує зборам, вам слід провести невелике розслідування (варто враховувати можливе бажання працівника залишитися анонімним), а також продумати вирішення проблеми. Якщо вам буде потрібно провести тривале розслідування, ви маєте право перенести збори на пізніший термін, проте факт перенесення слід узгодити з усіма учасниками зборів.

Повідомте співробітника про право супроводжуватися як колегами, так і представниками профспілки. Супроводжуючі особи можуть бути присутніми на зборах, задавати питання, проте не мають права відповідати за співробітників, які подали скаргу. Роботодавець може відхилити кандидатуру супроводжуючого, якщо вважатиме, що його/її присутність може підірвати процес розгляду скарги.

Варто пам’ятати, що якщо особа, яка подала скаргу, не зможе бути присутньою на зборах без надання поважних причин, збори можуть бути проведено без його/її участі.

  1. Рішення.

Після проведення зборів й будь-яких необхідних розслідувань ви повинні повідомити про результати цих зборів у письмовій формі. При необхідності, варто також зазначити дії, які слід вжити для вирішення проблеми. Роботодавцю варто проінформувати працівника про право оскаржити винесене рішення. Пам’ятайте: рішення повинно бути справедливим та доцільним.

  1. Оскарження.

Співробітники мають право на оскарження рішення. Найбільш поширеними причинами для оскарження є нездатність рішення вирішити проблему, або ж твердження про те, що процедура розгляду їх скарги була несправедливою. При цьому співробітники повинні надати вагомі причини для оскарження й вручити апеляцію відповідній особі.

У цьому випадку вам слід ознайомитися із апеляцією співробітника й зібрати ще одні збори. Повідомте співробітнику про час і місце проведення зборів.

Нагадаємо, що процес повинен бути повністю неупередженим. Не слід допускати присутності на цих зборах осіб, які не були присутні на перших зборах. Також не слід повторювати хід перших зборів, розгляньте тільки ті факти, які на думку співробітників, не отримали належної уваги, або ж ті моменти, які, на їхню думку, були несправедливими.

Співробітники, як і раніше, можуть прийти на збори із супроводжуючими особами.

Рішення, прийняті на повторних зборах, є остаточними, процес розгляду скарги завершується.

Поради роботодавцям

  • розглядайте скарги в умовах суворої конфіденційності (якщо це можливо);
  • зберігайте задокументовані скарги відповідно до закону про захист даних;
  • якщо працівник подає скаргу в ході дисциплінарного процесу, ви можете призупинити дисциплінарний процес для розгляду скарги.

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

ДИСКРИМІНАЦІЯ НА ПІДСТАВІ ОБМЕЖЕНИХ ЗДІБНОСТЕЙ

Posted by Zhanna Koval on

Chief Constable of Gwent Police v Parsons and Roberts: Апеляційний суд з трудових справ (Employment Appeal Tribunal, EAT) встановив, що два поліцейських з обмеженими здібностями піддалися дискримінації й сума компенсації, отриманої офіцерами, не повинна була залежати від факту дострокового отримання пенсії.

Загальні відомості

Відзначимо, що неприхильне ставлення до людей з обмеженими здібностями є протизаконним. Однак подібна поведінка може бути виправданою у тому випадку, якщо вона є засобом досягнення законної мети. Прецедент Williams v Trustees of Swansea University Pension and Assurance Scheme показав, що перш, ніж приймати рішення про упереджене поводження з цією групою людей, трибунали повинні дати визначення поняттю «відповідне поводження».

Короткий опис справи

Заявниками виступили два офіцера поліції з обмеженими можливостями, які пропрацювали 23 й 18 років відповідно. Цим співробітникам були видані сертифікати H1, що, відповідно до Положень про пенсійне забезпечення офіцерів поліції (Police Pensions Regulations), дозволило їм отримати негайний доступ до пенсій після виходу у відставку.

Нагадаємо, що зазвичай для отримання пенсії співробітник повинен мати стаж роботи 25 років або ж досягти віку 55 років. Якщо офіцер пропрацював у поліції не менше п’яти років, проте все ж таки не потрапляє до цієї категорії, він/вона може отримати відстрочену пенсію, що підлягає сплаті вже після виходу на пенсію. У рамках заходів жорсткої економії у 2015 році була введена окрема Схема добровільного виходу у відставку (Voluntary Exit Scheme), згідно з якою влада виплачує одноразову компенсацію співробітникам, добровільно залишив ряди офіцерів поліції. Однак існує умова: якщо офіцер поліції має право на отримання пенсії, ця сума встановлюється на рівні шестимісячної виплати.

Офіцери подали заявки на вихід у відставку за цією Схемою. Однак, оскільки вони мали право на отримання пенсії завдяки сертифікатам H1, сума їх компенсації була обмежена (у іншому випадку офіцери отримали б майже 100 000 фунтів стерлінгів). Їх це не влаштувало, й вони подали позов про дискримінацію на підставі обмежених здібностей до Трибуналу з трудових спорів (Employment Tribunal, ET).

Рішення Трибуналу

Трибунал задовольнив їх позов. Були розглянуті три основні питання:

  1. Як виявлялося неприхильне ставлення?
  2. Чи було його причиною наявність обмежених здібностей?
  3. Чи можна таке ставлення виправдати?

Було встановлено, що неприхильним ставленням можна вважати обмеження суми компенсації, оскільки це обмеження було накладено через наявність сертифікатів H1, а вони, у свою чергу, були видані з причини обмежених можливостей офіцерів. Організація спробувала заперечити, що загальна сума (пенсія + сума компенсації), яку отримали офіцери, не є розумною, однак Трибунал заявив, що обидві суми отримані з різних причин й не можуть враховуватися разом. Також був відхилений й довід організації щодо розумного розподілу коштів поліції й отримання офіцерами «непередбаченої суми». Суддя вказав, що пенсії офіцерів не повинні братися до уваги.

Рішення Апеляційного трибуналу з трудових справ

Начальник поліції не погодився із цим рішенням й подав апеляцію до Апеляційного трибуналу з трудових справ. Стверджувалося, що компенсаційні виплати офіцерів все ж повинні бути обмежені. Однак апеляція була відхилена, рішення ET було визнано коректним. Суми відстроченої пенсії й компенсації були визнані не пов’язаними між собою виплатами, відповідно, загальна сума не могла вважатися «непередбаченою сумою».

Основні моменти

У деяких випадках обмеження виплачуваних сум може бути необхідним заходом, однак для цього потрібні вагомі причини. Іншими словами, сторона, що родить виплати, повинна представити вагомі докази отримання співробітниками «непередбаченої суми».

 

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

ДРЕС-КОД НА РОБОЧОМУ МІСЦІ

Posted by Zhanna Koval on

Роботодавці часто впроваджують політику в області корпоративного стилю одягу, адже зовнішній вигляд співробітників безпосередньо впливає на імідж компанії.

Однак роботодавцям варто врахувати, що деякі їхні вимоги щодо дрес-коду можуть бути розцінені як дискримінаційні та ті, що сприяють застарілим гендерним стереотипам.

Дискримінація за статевою ознакою

Закон 2010 року про рівні права та недопущення дискримінації (Equality Act 2010) забороняє дискримінацію за статевою ознакою. Однак дослідження Slater & Gordon показує, що одна із десяти жінок все ще стикається із негласною вимогою носити більш відвертий одяг на робочому місці. Це зайвий раз підкреслює, що гендерні стереотипи все ще присутні у сучасному суспільстві.

Що говорить закон

Інструкція уряду щодо дрес-коду та дискримінації за статевою ознакою підтверджує, що дрес-код для чоловіків та жінок може відрізнятися, однак прийняті у компанії стандарти повинні бути «еквівалентними». У іншому випадку вимоги роботодавця можуть кваліфікуватися як дискримінаційні.

Наприклад, роботодавець може вимагати від жінок-співробітниць носити спідниці, прикраси й використовувати макіяж. Однак вимоги для чоловіків-співробітників повинні бути еквівалентними, інакше вони будуть визнані незаконними.

Правильний підхід

Роботодавцю варто ретельно оцінити виставлені вимоги щодо дрес-коду: чи не носять вони дискримінаційний характер, й чи дійсно вони так необхідні? Не варто при цьому рівнятися на інші компанії зі схожими вимогами до одягу співробітників. Пам’ятайте: згідно із інструкцією 2018 року діловий стиль одягу співробітниць компанії не повинен обов’язково включати у себе взуття на високих підборах. Прецедентом слугував випадок із співробітницею однієї з великих компаній, Ніколою Торп (Nicola Thorp), яка відмовилася виконати вимогу компанії щодо взуття на високих підборах.

Варто також відзначити, що запроваджений дрес-код не завжди носить явний дискримінаційний характер. Роботодавець повинен досконально вивчити й проаналізувати усі виставлені вимоги, щоб переконатися, що співробітники не піддаються менш сприятливому поводженню за статевою ознакою.

 

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.