Мітки: Україна

HOME OFFICE ВЕЛІВ 80-РІЧНІЙ ЖІНЦІ, ХВОРІЙ НА РАК, ПОВЕРТАТИСЯ НАЗАД ДО УКРАЇНИ, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ЗАБОРОНУ В’ЇЗДУ/ВИЇЗДУ У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ ЕПІДЕМІЄЮ

За словами адвоката, представники Home Office (Міністерства внутрішніх справ) веліли літній жінці з раком легенів повернутися до України, незважаючи на заборону руху повітряного транспорту у зв’язку із пандемією коронавірусу.

Як з’ясувалося, 80-річна громадянка України перебувала в гостях у своєї сім’ї й планувала повернутися додому до закінчення терміну дії візи, а саме, до 19 березня. Однак жінці не вдалося це зробити через обмеження на в’їзд/виїзд.

Адвокат літньої пані негайно зателефонувала на недавно введену гарячу лінію з питань коронавірусу та імміграції. Службовець, який відповів на дзвінок, заявив, що громадянка України може повернутися до рідної країни на машині. На питання про те, як літня жінка зможе це зробити, він відповів: «Ми очікуємо, що іноземні громадяни докладуть усіх зусиль для повернення додому». Адвокат, у свою чергу, нагадала службовцю про рекомендації уряду залишатися вдома всім особам старше 70 років. Однак співробітник Home Office заявив, що ця рекомендація застосовна лише до громадян Великобританії.

Варто відзначити, що громадянка України, яка відвідувала Великобританію щороку упродовж останніх 20 років, ніколи не прострочував свою візу. На зараз жінка подала заявку на отримання візи із більш тривалим терміном перебування у країні вартістю понад 2000 фунтів стерлінгів.

Нагадаємо, що на даний момент Home Office знаходиться під все зростаючим тиском щодо внесення правок до імміграційних інструкцій з метою скасування статусу незаконних мігрантів для тих іноземних громадян, які не можуть повернутися до своїх країн у результаті спалаху Covid-19.

17 лютого представники Home Office оголосили про автоматичне продовження віз громадянам Китаю при дотриманні певних умов. Адвокати закликають Home Office розширити охоплення цього правила на всіх іноземних громадян, термін дії віз яких закінчується у найближчі місяці.

Що ж стосується самопочуття літньої жінки у зв’язку з цією ситуацією, її адвокат заявила: «Вона сильно турбується. Вона боїться коронавірусу. Ідея відправити її у довгу подорож по Європі є абсурдною. Вона сміховинна навіть без пандемії й закриття кордонів тих країн, через які їй необхідно було б проїхати. Тепер вона також висловлює стурбованість із приводу можливого відхилення її заявки». Окрім того, адвокат зазначила, що крім тих, хто опинився у подібній ситуації, існує також група осіб, положення яких ще гірше, адже вони не можуть дозволити собі продовження візи: «Не варто забувати про тих, хто в’їхав до країни на короткий термін й хто спантеличений необхідністю зорієнтуватися у нашій імміграційної системі».

Очікується, що нова політика держави охопить усіх, кого, так чи інакше, торкнулася епідемія коронавірусу. У іншому випадку багато іноземних громадян будуть змушені прострочити візи не з власної вини. Асоціація практикуючих імміграційних юристів (Immigration Law Practitioners ‘Association, ILPA) опублікувала ряд рекомендацій, покликаних змусити Home Office застосовувати «гнучкий та прагматичний» підхід до будь-якій особи, яку торкнулася пандемія Covid-19, шляхом надання автоматичного подовження до вересня 2020 року короткострокових посвідок на проживання для будь-якого іноземного громадянина, що перебуває на даний час у Великобританії. Також асоціація закликає департамент роз’яснити третім сторонам, наприклад, роботодавцям, орендодавцям й NHS, законність проживання цих осіб у Великобританії, щоб не допустити несприятливого ​​оточення.

Представники ILPA вважають, що немає ніяких підстав ставити у пріоритет імміграційний контроль над охороною здоров’я. У свою чергу Home Office заявив, що вони «активно розробляють план надання підтримки тим, хто втратив імміграційний статус у зв’язку із пандемією». Нагадаємо, що Home Office створив спеціальну телефонну лінію для інформування та надання підтримки людям, у яких виникли питання у зв’язку із поширенням коронавірусу.

 

Зв’язатись із нами:

contact@sterling-law.co.uk

07 305 966 531

Отримайте знижку 50% на консультацію із нашим юристом через Telmie. Зареєструйтеся вже зараз.

КЛІЄНТКА ОТРИМАЛА ПОСВІДКУ НА ПРОЖИВАННЯ НА ПІДСТАВІ ПРИВАТНОГО ТА СІМЕЙНОГО ЖИТТЯ У СПОЛУЧЕНОМУ КОРОЛІВСТВІ

Клієнтці Оксани Дем’янчук була надана посвідка на проживання на підставі приватного та сімейного життя.

Наша клієнтка, громадянка України, із 2011 року проживає на території Великобританії разом зі своїми батьками. На момент подачі заявки вона була неповнолітньою й безперервно проживала у країні упродовж7 років. Оксана Дем’янчук клопотала про отримання посвідки на проживання на підставі приватного та сімейного життя від імені клієнтки. (Пункт 276 ADE (1) (iv) Імміграційних правил).

Забезпечення найкращих інтересів дитини безпосередньо залежало від її віку та часу, проведеного у країні. Справа обтяжувалося тією обставиною, що клієнтка не мала чинного паспорту й не могла отримати його.

Однак Оксані Дем’янчук вдалося пояснити представникам Міністерства внутрішніх справ причини відсутності паспорту, а також домогтися розгляду альтернативних доказів особистості клієнтки.

До того ж, існуюча соціальна та військова криза в Україні, а також особисті обставини клієнтки унеможливлювали від’їзд сім’ї назад на батьківщину.

Заявка нашої клієнтки була схвалена. Міністерство внутрішніх справ надало їй посвідку на проживання у Великобританії, оскільки не знайшло вагомих причин для відмови. Варто відзначити, що позитивне рішення було надано упродовж 3 місяців, що є вельми швидким періодом для розгляду такої складної справи.

Суд задовольнив апеляцію за статтею 8 ECHR

Громадянину України було відмовлено у наданні притулку, однак суд задовольнив його апеляцію відповідно до статті 8, яка захищає право на приватне та сімейне життя. Заявник прибув до Великобританії з підробленим посвідченням особи з метою знайти нелегальну роботу. Суд поставив під сумнів достовірність його показань і документів, представлених у якості доказів. Однак це не завадило судді зробити позитивні висновки про сімейне життя клієнта. Національної служба охорони здоров’я (NHS) поставила його синові діагноз аутизм, і клієнт діяв в інтересах дитини з метою продовження процесу діагностики.

Адвокати Sterling Law зосередилися на суті справи нашого клієнта. Під час судового засідання підкреслювався факт наявності у сина заявника серйозних труднощів у розвитку. Представники Sterling Law пояснили суду, що вкрай важливо, щоб батьки відвідували сеанси діагностики разом в дитиною, в іншому ж випадку вони ризикували залишитися без лікування. З цієї причини перебування заявника на території Великобританії було виправданим. Наші юристи провели велике дослідження статусу людей-аутистів в Україні і виявили, що цей розлад не зустрічає розуміння в українському суспільстві. Докази цього були представлені у суді. Суддя зробив висновок, що депортація заявника та його сім’ї порушить діагностичний процес, який проводить NHS у Великобританії.

Незважаючи на те, що довіра до заявника була підірвана, суд поставив інтереси дитини понад усе. Суддю задовольнив той факт, що стан дитини у цьому випадку є «винятковою обставиною». Апеляцію задовольнили, взявши до уваги інтереси дитини.

Оформлення біометричних паспортів в Лондоні та Единбурзі

Останнім час значно зросла кількість заяв на оформлення паспортів громадян України для виїзду за кордон (біометричних паспортів) в Консульському відділі Посольства України в Лондоні. У зв’язку з цим консульський відділ в Лондоні оформлює закордонні біометричні паспорти лише за попереднім записом. Станом на вересень 2017 року вже сформувалась дуже довга черга і запис здійснюється вже на 2018 рік.

Якщо Вам потрібно оформити паспорт терміново і Ви не маєте можливості виїхати в Україну, альтеративно можна подати документи в Консульському відділі в Единбурзі (Шотландія).

Звертаємо увагу, що консульський відділ в Единбурзі приймає також приймає документи на оформлення біометричних паспортів БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ЗАПИСУ незалежно від місця проживання громадян у Великій Британії.

Прийом документів в Единбурзі здійснюється в порядку живої черги в години прийому:

  • Понеділок, Середа, П’ятниця: 09:00 —12:45
  • Вівторок: 14:00 – 17:45
  • Четвер: 09:00 – 11:00

Адреса консульського відділу в Единбурзі: 8 Windsor Street, Edinburgh EH7 5JR.

Оформлення біометричного паспорта у Великій Британії

Всі громадяни України, які проживають в Британії (незалежно від статусу), можуть оформити закордонний біометричний паспорт. Для цього потрібно подати документи та сплатити консульській збір. Детально про тарифи консульського збору за посиланням.

Необхідні документи:

1) паспорт громадянина України (внутрішній) або закордонний паспорт або проїзний документ дитини, а також копії 1,2 сторінок документа (в разі втрати паспорта – офіційне підтвердження реєстрації втрати);

2) документ, що підтверджує право на перебування у Великій Британіх (віза, резиденська картка тощо) або документ, що підтверджує тривале проживання та адресу за якою постійно проживає або тимчасово перебуває громадян України за кордоном (виписки за банківського рахунку, рахунки на сплату комунальних послуг, договір оренди тощо)

3) дві кольорові фотокартки розміром 3,5 х 4,5 см

Документи подаються особисто. Паспорт оформлються протягом 3-х місяців з дня подання документів.

Більше інформації про види паспортних документів та відповідні вимоги на веб-сайті посольства.