Международное похищение ребенка: что делать, если ребенка вывезли за границу без вашего согласия
Главное
- Первые дни решают многое. Доказательства проще собрать, пока они свежие, а поданное без задержки заявление о возвращении ребенка всегда сильнее.
- Гаагское дело держится на двух вопросах: где было обычное место проживания ребенка до вывоза и были ли у вас на тот момент права опеки. Всё остальное вытекает из ответов на них.
- Задействовать нужно сразу четыре инстанции, и каждая делает то, чего не может сделать другая: полиция, Отдел по международному похищению детей и контактам (ICACU), Министерство иностранных дел и развития (FCDO) и организация Reunite International.
- ICACU ведет список солиситоров, специализирующихся на таких делах, и вы вправе попросить конкретную фирму из этого списка, а не согласиться на ту, которую назначат.
- Страна, куда вывезли ребенка, меняет всё. В государстве Гаагской конвенции 1980 года работает определенная процедура возвращения с ориентиром в шесть недель. За пределами конвенции обычно приходится вести процесс в двух странах одновременно.
- О финансировании спрашивайте в первом же разговоре. Доступна ли помощь, зависит от ваших обстоятельств и от выбранного процессуального маршрута, и это тот вопрос, на который родители слишком часто отвечают себе сами.
Мало какие ситуации в семейном праве развиваются так быстро и так прямо вознаграждают подготовку, как вывоз ребенка за границу без согласия. Право здесь устоявшееся, механизм возвращения ребенка существует, но этот механизм работает в пользу тех родителей, кто запускает его рано и с нужными документами на руках.
Ниже изложено, как устроены такие дела и что родитель в Англии и Уэльсе может сделать в первые дни. Это обзор первоначальных соображений, а не консультация по конкретному делу, и он не заменяет юридическую помощь с учетом ваших обстоятельств.
Когда вывоз ребенка становится похищением
Термин покрывает две разные ситуации, и различие между ними влияет на то, как строится дело.
Неправомерный вывоз означает, что ребенка вывезли за пределы юрисдикции без согласия всех, у кого есть родительская ответственность (parental responsibility), либо без разрешения суда. Неправомерное удержание означает, что сама поездка была согласована, обычно это отпуск или визит к родственникам, а ребенка просто не привезли обратно в оговоренный день. Дела об удержании кажутся родителям менее очевидными, ведь согласие изначально было. В праве они рассматриваются с той же серьезностью, а отсчет времени начинается с даты, когда ребенок должен был вернуться.
Отдельно от процесса в суде по семейным делам: вывоз ребенка младше шестнадцати лет за пределы Великобритании без требуемого законом согласия может составлять уголовное преступление. Именно поэтому у полиции здесь своя роль наряду с гражданским заявлением, и обратиться к ней стоит рано, даже когда все ваши силы уходят на возвращение ребенка домой.
Два вопроса, на которых держится заявление о возвращении
Родители обычно приходят с вопросом о справедливости. Суд начинает с более узкого.
Где было обычное место проживания ребенка?
Обычное место проживания (habitual residence) это то, где реально была основана жизнь ребенка до переезда: школа, дом, медицинское обслуживание, язык, обычный распорядок недели. Это вопрос факта, а не гражданства или документов, и он определяет, суды какой страны решают судьбу ребенка. Поэтому документы, показывающие уклад повседневной жизни ребенка, при всей их обыденности делают в таких делах настоящую работу.
Были ли у вас права опеки?
Права опеки (rights of custody) по существу означают, что с вами должны были согласовывать, где живет ребенок. У родителя с родительской ответственностью они, как правило, есть, а судебный приказ может их создать или подтвердить. Если права опеки у вас были, а ребенка вывезли из страны его обычного проживания без вашего согласия, вывоз считается неправомерным для целей конвенции, и механизм возвращения становится вам доступен.
Что делать в первые дни
Эти шаги идут параллельно, а не по очереди. Ни один из них не нужно откладывать до завершения предыдущего.
Получите помощь специалиста и выберите, кто ее окажет
Это узкая область, и процессуальные решения первой недели определяют весь дальнейший ход дела. Один момент стоит знать до звонка: ICACU ведет реферальный список солиситоров с опытом в делах о похищении детей, и заявитель вправе попросить конкретную фирму из этого списка, а не принимать ту, которую распределят. Вопрос стоимости и финансирования поднимите в том же разговоре, по причинам, изложенным ниже.
Сообщите в полицию
Изложите полиции картину настолько полно, насколько можете, и по возможности письменно, чтобы остался след. Что именно им понадобится, перечислено в разделе о доказательствах ниже.
Уведомите FCDO
Министерство иностранных дел и развития может оказать помощь, и ее объем сильно зависит от страны. Обратиться стоит рано, даже если первый ответ будет о том, что возможности ограничены: по ходу дела ситуация меняется.
Подайте заявление через ICACU
ICACU это Центральный орган для Англии и Уэльса. Гаагское заявление передается через него властям страны, где сейчас находится ребенок, то есть это маршрут, по которому просьба о возвращении доходит до иностранного суда, а не инстанция, которая сама решает ваше дело.
Свяжитесь с Reunite International
Reunite International это организация, специализирующаяся на родительском похищении детей. Она дает практические разъяснения, проводит медиацию и помогает найти профильное представительство. Для многих родителей это самый полезный контакт за пределами самого юридического процесса.
Подумайте, прежде чем связываться со вторым родителем
Там, где это безопасно, спокойно сохраняемый контакт имеет реальную ценность: он подтверждает, где ребенок и как он себя чувствует, и часть таких дел решается по согласию без состязательного заседания. Если есть хоть какой-то риск для вас или для ребенка, а также если ваши слова потом могут прочитать как согласие на переезд, сначала посоветуйтесь с юристом. И что бы вы ни делали, сохраняйте записи.
Какие доказательства собрать сейчас
Соберите этот материал до первой встречи с юристом. От него зависит, будет заявление подано на этой неделе или будет ждать.
- свежие фотографии ребенка и второго родителя;
- паспортные данные и гражданство ребенка и второго родителя, включая второе гражданство, если оно есть;
- детали поездки: рейсы, даты, транспорт, любой адрес или контакт за границей, даже неполный;
- все действующие судебные приказы, включая приказ об организации жизни ребенка (child arrangements order), приказ о запрете определенных действий (prohibited steps order) или приказ по конкретному вопросу (specific issue order);
- документы, показывающие, где была основана жизнь ребенка: справки из школы, регистрация у врача и стоматолога, квитанции детского сада, договор аренды или документы по ипотеке;
- переписку, письма и голосовые сообщения, касающиеся поездки, согласия или намерения не возвращаться;
- датированную запись о том, что и когда вам стало известно, составленную пока память свежая.
Как дело развивается дальше
Всё дальнейшее зависит от одного обстоятельства: является ли страна, где находится ребенок, участницей Гаагской конвенции 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей.
Если ребенок в стране конвенции
Здесь работает определенная процедура, направленная на возвращение ребенка, и она построена на скорость. Статья 11 конвенции предполагает, что заявление о возвращении будет рассмотрено в течение шести недель, и хотя этот ориентир часто не соблюдается, именно он задает темп, в котором работают суды. Важно понимать, что именно решается на заседании: иностранный суд определяет, следует ли вернуть ребенка в страну его обычного проживания, чтобы суды там занялись его будущим. Он не решает, с кем ребенку жить в долгосрочной перспективе. Понимание этой разницы с самого начала избавляет от многих разочарований.
Если ребенок в стране, не участвующей в конвенции
Здесь нет общего механизма возвращения, к которому можно обратиться. Обычная схема такая: заявление в суды Англии и Уэльса, параллельно процесс через местных юристов в другой стране, а дипломатические каналы задействуются там, где они способны помочь. Такие дела сложнее, их сроки менее предсказуемы, и они сильнее зависят от правовой культуры другой страны. Они не безнадежны, но с самого начала их нужно вести как согласованную работу в двух юрисдикциях.
Доступно ли финансирование?
О финансировании стоит спросить на старте. Доступна ли вам помощь, зависит от ваших обстоятельств и от процессуального маршрута дела, поэтому этот вопрос уместен в первом разговоре, а не после того, как дело уже пошло. Родители часто отсекают себя от помощи по собственному предположению, и это единственная ошибка здесь, которой легко избежать.
Забота о себе и о детях, которые остались дома
Практическая нагрузка в таких делах тяжелая, и ее легко недооценить. Родитель одновременно ведет срочное заявление, общается с органами другой страны в другом часовом поясе и продолжает заботиться об остальных детях дома. Поддержку от родных, друзей и профильных организаций стоит организовать одновременно с юридическими шагами, а не после них. Те, кто устраивает это сразу, лучше выдерживают дело, которое может длиться месяцами.
Чем может помочь Sterling Law
Наша команда по семейному праву представляет родителей в срочных международных делах о детях: заявления о возвращении ребенка, приказы о запрете определенных действий и приказы по конкретному вопросу, а также разбирательства об организации жизни ребенка после его возвращения домой.
Что почитать дополнительно:
- Обзор кейса: похищение ребенка в Украине, дело по Гаагской конвенции, которое вела наша команда по семейному праву.
- Детское право: опека, порядок общения и проживания, споры между родителями.
- Юристы по международному похищению детей: как мы ведём такие дела, от заявления о возвращении до предотвращения вывоза.
Если ребенка вывезли за границу без вашего согласия или не вернули вам, свяжитесь с нами для срочной консультации.
