FLR (FP) це заява до Home Office про продовження дозволу на перебування у Великій Британії на підставі вашого сімейного життя як партнера чи батька або матері, або на підставі вашого приватного життя в Британії. Її подають онлайн зсередини країни, бажано до закінчення чинного дозволу, і в разі схвалення зазвичай дають ще 30 місяців.
Багато заявників FLR (FP) перебувають на десятирічному маршруті до ПМП: це партнери та батьки, які не відповідають усім вимогам п’ятирічного сімейного маршруту, наприклад щодо доходу чи англійської мови, а також люди, чиї зв’язки з Британією підпадають під правила про приватне життя. Такі заяви не вирішують за списком. Home Office оцінює докази ваших стосунків, становища дитини, тривалості та якості вашого проживання або перешкод, з якими ви зіткнетеся за кордоном.
Адвокати Sterling Law з імміграційних питань визначають правильну підставу для заяви, готують докази та правові пояснення, подають прохання про звільнення від збору та оскаржують відмови. Ми працюємо з партнерами, батьками британських дітей, людьми, які довго живуть у Британії, і родинами, чиї діти виросли тут.
FLR (FP) коротко
| Ключовий факт | Станом на 28 вересня 2026 року |
|---|---|
| Заява | онлайн, зсередини Великої Британії |
| Збір Home Office | £1,407 з кожного заявника, зокрема з кожної дитини, з 8 квітня 2026 року |
| Медичний збір (IHS) | £2,587.50 за дорослого і £1,940 за дитину на 30 місяців |
| Строк розгляду | близько 12 місяців; гарантованого строку немає |
| Прискорений розгляд | п’ятиденного пріоритету немає; super priority (£1,000) можуть запропонувати в UKVCAS тим, хто має чинний дозвіл |
| Строк дозволу | 30 місяців; діти та молодь на маршруті приватного життя можуть обрати 60 місяців |
| Шлях до ПМП | 10 років на десятирічних маршрутах партнера і батьків та для дорослих на маршруті приватного життя; 5 років для батьків, які відповідають усім вимогам п’ятирічного маршруту, і для дітей та молоді на маршруті приватного життя |
| ПМП | збір £3,226; англійська на рівні B1, а для заяв з 26 березня 2027 року B2 |
| Підтвердження статусу | eVisa в обліковому записі UKVI |
Збори Home Office зазвичай змінюються щороку у квітні. Ми оновлюємо цю сторінку після кожної зміни.
Для українців у Великій Британії
Якщо ви у Британії за схемами Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme чи Ukraine Extension Scheme, дозвіл можна продовжити безкоштовно за схемою Ukraine Permission Extension (UPE). Перший дозвіл за нею надають на строк до 18 місяців, другий до 24 місяців, а заяву можна подати не раніше ніж за 90 днів до закінчення чинного дозволу. UPE дозволяє працювати, навчатися та отримувати державну допомогу, і медичний збір за нею не сплачують. Водночас Імміграційні правила прямо зазначають, що українські схеми не є маршрутом до ПМП, а час за ними не зараховується до десятирічного маршруту тривалого законного проживання.
Маршрут FLR (FP) може привести до ПМП, але має інші умови. Для заяви на підставі приватного життя проживання у Британії рахується незалежно від статусу, тож роки за українськими схемами враховуються при перевірці семи років, половини життя чи 20 років. Натомість до строку для ПМП правила зараховують лише дозвіл на сімейних маршрутах, маршруті приватного життя та інших маршрутах, що ведуть до ПМП, тому відлік розпочнеться з першого дозволу FLR (FP). За FLR (FP) сплачують збір і медичний збір, якщо їх не скасують, а дозвіл зазвичай видають без доступу до державної допомоги.
GOV.UK зазначає, що українці можуть перейти на інший маршрут, навіть якщо їхня віза зазвичай цього не дозволяє. За настановами Home Office, людина, яка перейшла на інший маршрут, згодом може знову подати заяву на UPE. Умови в Україні можуть бути частиною доказів дуже суттєвих перешкод для інтеграції, але цей поріг високий, і кожну заяву оцінюють окремо. Перш ніж відмовлятися від UPE, порівняйте обидва варіанти з адвокатом.
Хто подає форму FLR (FP)?
Форму FLR (FP) подають, якщо ви перебуваєте у Великій Британії і хочете залишитися на підставі сімейного або приватного життя. Основні ситуації:
| Ваша ситуація | Підстава заяви | Шлях до ПМП |
|---|---|---|
| Ви партнер громадянина Великої Британії чи Ірландії, особи з постійним статусом, біженця або іншого кваліфікованого партнера, але не відповідаєте всім вимогам п’ятирічного маршруту | сімейне життя як партнер з опорою на винятки: непереборні перешкоди для сімейного життя за межами Британії або невиправдано тяжкі наслідки відмови | 10 років |
| Ви батько чи мати дитини до 18 років, яка є громадянином Британії чи Ірландії, має постійний статус або прожила у Британії щонайменше сім років | сімейне життя як батько чи мати | 5 років, якщо ви відповідаєте всім вимогам батьківського маршруту; інакше 10 років |
| Ви дитина одного з батьків, який має або подає заяву на дозвіл на сімейному маршруті чи маршруті приватного життя | дитина-утриманець | як у батьків |
| Вам менше 18 років, ви безперервно прожили у Британії щонайменше сім років, і від вас нерозумно очікувати виїзду | приватне життя | 5 років |
| Вам від 18 до 24 років, ви приїхали до Британії до 18 років і безперервно прожили тут щонайменше половину життя | приватне життя | 5 років |
| Вам 18 або більше, і ви зіткнулися б із дуже суттєвими перешкодами для інтеграції в країні, куди довелося б повернутися | приватне життя | 10 років |
| Ви безперервно прожили у Британії понад 20 років | приватне життя | 10 років |
| Ви народилися у Британії, а один із батьків має або подає заяву на дозвіл на маршруті приватного життя | приватне життя | після 7 років проживання, якщо від вас нерозумно очікувати виїзду |
| У вас уже є дозвіл за одним із цих маршрутів, і він закінчується | та сама підстава, що й зараз | продовжує ваш маршрут |
Для деяких ситуацій потрібна інша форма. Партнери, які відповідають усім вимогам п’ятирічного маршруту, подають FLR (M). Інші заяви на підставі прав людини і дозволу поза межами правил з причин, не пов’язаних із сімейним чи приватним життям, подають за формою FLR (HRO). Продовження дискреційного дозволу, наданого після заяви про притулок, подають за формою FLR (DL).
Вимоги FLR (FP)
Кожен заявник має відповідати вимогам придатності та вимогам тієї підстави, на яку спирається. Основні критерії наведено нижче; повні вимоги містяться в Appendix FM та Appendix Private Life Імміграційних правил.
Партнери на десятирічному маршруті
Ви і ваш партнер мусите мати справжні та тривалі стосунки, і обом має бути щонайменше 18 років. Якщо ви не відповідаєте вимогам п’ятирічного маршруту щодо доходу чи англійської мови, заяву можуть схвалити, коли існують непереборні перешкоди для продовження вашого сімейного життя за межами Британії. Правила визначають їх як дуже суттєві труднощі, з якими ви або ваш партнер зіткнулися б, продовжуючи сімейне життя за кордоном, і які неможливо подолати або які спричинили б дуже серйозні страждання. Якщо цей критерій не виконано, Home Office все одно мусить з’ясувати, чи не матиме відмова невиправдано тяжких наслідків для вас, вашого партнера чи дитини.
Подати заяву за цим маршрутом не можна, якщо ви перебуваєте у Британії як відвідувач або з дозволом на строк до шести місяців. Якщо ви перебуваєте без статусу або під імміграційною заставою (immigration bail), десятирічний маршрут може бути доступним, коли застосовується виняток щодо непереборних перешкод; у разі застави ви також мусите бути у Британії понад шість місяців до подання заяви.
Батьки
Батько чи мати можуть подати заяву, якщо дитині менше 18 років, вона живе у Британії та є громадянином Британії чи Ірландії, має постійний статус або прожила тут щонайменше сім років. Ви мусите мати одноосібну батьківську відповідальність, або дитина має зазвичай жити з вами, або ви маєте безпосередній особистий доступ до дитини; у кожному разі ви мусите брати і надалі брати активну участь у вихованні дитини. Батьківським маршрутом не можна скористатися, якщо ви маєте право подати заяву як партнер.
П’ятирічний батьківський маршрут також вимагає належного утримання та житла й англійської на рівні A1, а через 30 місяців A2. Якщо ці вимоги не виконано, заяву можуть схвалити за десятирічним маршрутом, коли дитина є громадянином Британії або прожила тут сім років і від неї нерозумно очікувати виїзду. За настановами Home Office, вихідна позиція така: від такої дитини зазвичай не очікують, що вона залишить Британію.
Більшість заяв батьків вирішують докази. Найбільшу вагу Home Office надає документам з офіційних джерел: школи, сімейного лікаря чи іншого медичного фахівця, місцевої влади або суду. Докази зазвичай мають бути не старшими за чотири роки, а документи сімейного суду можна використовувати лише з дозволу суду. Листівки, фотографії та повідомлення самі по собі не вважаються вагомими доказами.
Приватне життя
Правила про приватне життя застосовуються, якщо ви:
- молодші за 18 років, безперервно прожили у Британії щонайменше сім років, і від вас нерозумно очікувати виїзду;
- віком від 18 до 24 років, приїхали до Британії до 18 років і безперервно прожили тут щонайменше половину життя;
- віком від 18 років і зіткнулися б із дуже суттєвими перешкодами для інтеграції в країні, де вам довелося б жити;
- безперервно прожили у Британії понад 20 років;
- народилися у Британії, а один із батьків має або подає заяву на дозвіл на маршруті приватного життя.
Час у Британії зараховують незалежно від того, чи мали ви дозвіл, але тривала відсутність, видворення чи депортація та час у в’язниці можуть перервати безперервне проживання. Настанови Home Office описують дуже суттєві перешкоди як високий поріг: щось, що унеможливило б або серйозно утруднило вашу інтеграцію.
Діти та молодь із перших двох груп можуть обрати дозвіл на 30 або 60 місяців і подати на ПМП через п’ять років. Інші заявники на підставі приватного життя отримують 30 місяців на десятирічному маршруті.
Придатність та імміграційна історія
З 11 листопада 2025 року заяви на підставі сімейного та приватного життя оцінюють за розділом Part Suitability Імміграційних правил, тими самими правилами придатності, що й для інших маршрутів. Наказ про депортацію чи заборону в’їзду, вирок до позбавлення волі на 12 місяців або більше чи поведінка, через яку ваше перебування не відповідає суспільному благу, ведуть до відмови за правилами. Коротші вироки, неправдиві відомості в попередніх заявах, порушення імміграційного законодавства, борги перед NHS і несплачені судові витрати Home Office також можуть призвести до відмови. Якщо щось із цього стосується вас, отримайте консультацію до подання заяви.
Англійська мова та дохід
Якщо ви спираєтеся на винятки десятирічного маршруту, вимоги щодо англійської мови та доходу на цьому етапі виконувати не потрібно, а для дозволу на підставі приватного життя вимоги щодо англійської немає. Англійська потрібна для п’ятирічного батьківського маршруту та для ПМП: рівень B1 для заяв на ПМП до 26 березня 2027 року і B2 з цієї дати, а також тест Life in the UK.
Збори та вартість маршруту
Збір Home Office за FLR (FP) становить £1,407 з кожного заявника, зокрема з кожної дитини-утриманця, для заяв, поданих з 8 квітня 2026 року. Кожен заявник також сплачує медичний збір IHS за весь строк дозволу: £1,035 на рік для дорослих і £776 на рік для дітей до 18 років.
| Вартість за збором 2026 року | Дорослий | Дитина до 18 років |
|---|---|---|
| Збір Home Office | £1,407 | £1,407 |
| Медичний збір IHS на 30 місяців | £2,587.50 | £1,940 |
| Разом за один дозвіл на 30 місяців | £3,994.50 | £3,347 |
| ПМП наприкінці маршруту | £3,226 | £3,226 |
| Весь десятирічний маршрут: чотири дозволи та ПМП | £19,204 | £16,614 |
Якщо дитина чи молода людина на маршруті приватного життя обирає 60 місяців, медичний збір сплачують за 60 місяців. Збори зазвичай зростають щороку у квітні, тому сума за весь маршрут є оцінкою за сьогоднішніми ставками. Перед оплатою перевірте чинні збори на GOV.UK.
Звільнення від збору та умова без доступу до державної допомоги
Якщо ви не можете сплатити збори, до подання FLR (FP) можна попросити Home Office звільнити вас від них. Бути без засобів до існування не обов’язково: критерій полягає в тому, чи можете ви сплатити збір. GOV.UK наводить такі приклади:
- у вас немає житла у Британії і ви не можете його собі дозволити;
- у вас є житло, але ви не можете дозволити собі базові витрати, як-от їжу чи опалення;
- у вас дуже низький дохід, і сплата збору зашкодила б добробуту вашої дитини.
Прохання подають онлайн разом із доказами доходів і витрат, зазвичай за останні шість місяців. Звільнення може стосуватися збору за заяву, медичного збору або обох. Після схвалення заяву FLR (FP) треба подати протягом 10 робочих днів від рішення і здати біометрію на запропонованому записі.
Якщо на момент прохання про звільнення ви мали чинний дозвіл і протягом цих 10 робочих днів подали заяву за маршрутом, указаним у проханні, ваш дозвіл продовжується за розділом 3C Закону про імміграцію 1971 року незалежно від того, схвалили звільнення чи ні. З 8 жовтня 2026 року цей захист діє лише тоді, коли заяву подано за тим самим маршрутом, що й прохання про звільнення.
Дозвіл за цими маршрутами зазвичай видають з умовою без доступу до державної допомоги (no recourse to public funds). Цю умову не мають встановлювати, якщо ви не маєте засобів до існування або вам загрожує їх втрата, якщо цього вимагає добробут дитини або якщо виняткові обставини впливають на ваші доходи чи витрати; про це можна попросити в самій заяві. Якщо обставини зміняться пізніше, можна подати онлайн-заяву про зміну дозволу для доступу до державної допомоги.
Як подати заяву FLR (FP)
| Крок | Що відбувається |
|---|---|
| 1. Визначити підставу | партнер, батьки, приватне життя або виняткові обставини; неправильна підстава може призвести до відмови |
| 2. Зібрати докази | стосунки, становище дитини, ваше проживання або перешкоди за кордоном; найбільшу вагу мають офіційні документи |
| 3. Звільнення від збору, якщо потрібно | дочекатися рішення, а потім подати заяву протягом 10 робочих днів |
| 4. Заповнити онлайн-заяву | заява на підставі сімейного та приватного життя на GOV.UK; сплатити збір і IHS, якщо їх не скасували |
| 5. Підтвердити особу | зазвичай під час запису в UKVCAS; деякі заявники, переважно власники біометричних паспортів ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, можуть скористатися застосунком UK Immigration: ID Check |
| 6. Завантажити документи | через онлайн-сервіс після перевірки особи |
| 7. Рішення | якщо заяву схвалили, дозвіл фіксується як eVisa в обліковому записі UKVI |
Подавайте заяву до закінчення чинного дозволу. Тоді ваш дозвіл продовжується на тих самих умовах, поки розглядають заяву та можливу апеляцію, за розділом 3C Закону про імміграцію 1971 року. Не виїжджайте за межі Спільної зони подорожей (Common Travel Area), поки заява на розгляді: виїзд зазвичай означає, що заяву вважають відкликаною.
Якщо дозвіл уже закінчився, подати заяву іноді ще можна, але захист за розділом 3C не діє, і Home Office уважно вивчатиме вашу імміграційну історію. Перед поданням отримайте консультацію.
Строк розгляду FLR (FP)
За даними Home Office, зараз заяви партнерів, які не відповідають вимогам щодо доходу та англійської, заяви батьків і заяви на підставі приватного життя розглядають близько 12 місяців, і гарантованого строку для них немає. Строк рахують від запису в UKVCAS або від перевірки особи в застосунку. Ви можете залишатися у Британії до рішення, якщо подали заяву до закінчення дозволу.
П’ятиденного пріоритетного розгляду для таких заяв немає. Послуга super priority, за якою рішення зазвичай ухвалюють до кінця наступного робочого дня, коштує £1,000 з кожного заявника. Її можуть запропонувати під час запису в UKVCAS, кількість місць обмежена, і для неї потрібен чинний дозвіл на перебування у Британії.
FLR (FP), FLR (M) чи FLR (HRO)?
| Форма | Для кого | Куди веде |
|---|---|---|
| FLR (FP) | партнери на десятирічному маршруті, батьки, діти-утриманці, заявники на підставі приватного життя, а також дозвіл поза межами правил на підставі сімейного чи приватного життя | ПМП зазвичай через 10 років; через 5 років для батьків, які відповідають усім вимогам п’ятирічного маршруту, і для дітей та молоді на маршруті приватного життя |
| FLR (M) | партнер або дитина-утриманець особи з постійним статусом, біженця чи особи під гуманітарним захистом, якщо виконано всі вимоги п’ятирічного маршруту | ПМП через 5 років |
| FLR (HRO) | інші заяви на підставі прав людини, дозвіл поза межами правил з інших причин і маршрути, для яких немає окремої форми | залежить від наданого дозволу |
Від FLR (FP) до ПМП
На десятирічному маршруті зазвичай потрібні чотири дозволи по 30 місяців, разом 120 місяців, перш ніж можна подати заяву на ПМП (indefinite leave to remain). Час на маршрутах партнера, батьків і приватного життя можна поєднувати, зокрема дозвіл поза межами правил на підставі сімейного чи приватного життя. Діти та молодь на маршруті приватного життя можуть подати на ПМП через п’ять років, а дитина, народжена у Британії, після семи років безперервного проживання, якщо від неї нерозумно очікувати виїзду. Заяви на ПМП зазвичай розглядають до шести місяців.
Якщо ваші обставини зміняться і ви відповідатимете всім вимогам п’ятирічного маршруту партнера чи батьків, зокрема щодо доходу та англійської, можна подати окрему заяву за цим маршрутом: партнери подають FLR (M), батьки FLR (FP). Час, проведений на десятирічному маршруті, до п’яти років не зараховується, тому перехід краще планувати заздалегідь.
Якщо у FLR (FP) відмовили
Заяви за Appendix FM та Appendix Private Life є заявами на підставі прав людини, тому за відмовою зазвичай є право на апеляцію до Трибуналу першого рівня (First-tier Tribunal, Immigration and Asylum Chamber). Є винятки: Home Office може визнати заяву явно необґрунтованою, а права на апеляцію немає, якщо на момент рішення у вас є інший чинний дозвіл, крім продовженого лише за розділом 3C. Адміністративний перегляд (administrative review) для таких рішень не застосовується.
Зсередини Британії апеляцію подають протягом 14 днів з дня отримання листа з рішенням. Збір трибуналу становить £82 без слухання і £144 зі слуханням, можлива допомога зі сплатою. Якщо ви подали заяву вчасно, ваш дозвіл продовжується за розділом 3C, поки можна подати апеляцію і поки вона триває. Іноді альтернативою є нова заява, але вона має свої ризики щодо збору та строків, тому порівняйте обидва варіанти з адвокатом до закінчення строку на апеляцію.
Що змінюється
Оновлено 28 вересня 2026 року.
- Придатність. З 11 листопада 2025 року заяви на підставі сімейного та приватного життя оцінюють за розділом Part Suitability Імміграційних правил;
- Звільнення від збору. З 8 жовтня 2026 року прохання про звільнення зберігає свою дату для правил розділу 3C лише тоді, коли наступну заяву подано за тим самим маршрутом;
- Англійська для ПМП. Для заяв на ПМП з 26 березня 2027 року потрібна англійська на рівні B2 замість B1. Це стосується і тих, хто вже на маршруті;
- Earned settlement. Home Office проводив консультацію щодо моделі “earned settlement” з листопада 2025 до лютого 2026 року. Пропозиції передбачають довші строки для ПМП для тих, хто отримував державну допомогу чи перебував без статусу, і уряд заявив, що хоче застосувати їх до всіх, хто ще не має ПМП. Результатів не опубліковано, правила не змінено, і маршрути діють так, як описано на цій сторінці.
Як Sterling Law може допомогти
Наші адвокати з імміграційних питань супроводжують заяви FLR (FP) від першої консультації до ПМП:
- вибір правильної підстави до подання: партнер, батьки, приватне життя чи виняткові обставини;
- план доказів: що підтверджує стосунки, становище дитини чи ваше проживання, а чого подавати не варто;
- письмові правові пояснення із застосуванням Імміграційних правил і практики за статтею 8 до ваших обставин;
- прохання про звільнення від збору з доказами доходів і витрат, яких очікує Home Office;
- прохання про зняття умови без доступу до державної допомоги, коли обставини змінюються;
- відмови та апеляції до Трибуналу першого рівня;
- перехід з десятирічного маршруту на п’ятирічний і ПМП наприкінці маршруту.
Зверніться до наших адвокатів з імміграційних питань
Розкажіть нам про вашу родину, проживання у Британії та імміграційну історію. Ми визначимо правильну підставу для заяви, потрібні докази та ймовірні строки ще до подання.
Часті питання про FLR (FP)
1. Що означає FLR (FP)?
FLR (FP) означає подальший дозвіл на перебування на підставі сімейного та приватного життя (further leave to remain, family and private life). Це онлайн-заява, яку подають зсередини Великої Британії, щоб продовжити або змінити дозвіл як партнер, батько чи мати, дитина-утриманець або на підставі приватного життя. Це маршрут подання заяви, а не окрема віза.
2. Скільки коштує FLR (FP)?
Збір Home Office становить £1,407 з кожного заявника з 8 квітня 2026 року. Крім того, сплачується медичний збір IHS: £2,587.50 за дорослого і £1,940 за дитину на 30 місяців. Якщо ви не можете сплатити збори, можна попросити звільнення від них (fee waiver) до подання заяви.
3. Скільки часу розглядають FLR (FP)?
За даними Home Office, близько 12 місяців, і гарантованого строку розгляду немає. Строк рахують від запису в UKVCAS або від перевірки особи в застосунку.
4. Чим FLR (HRO) відрізняється від FLR (FP)?
FLR (FP) подають на підставі сімейного або приватного життя, зокрема партнери та батьки, які не відповідають вимогам п’ятирічного маршруту. FLR (HRO) подають для інших заяв на підставі прав людини, для дозволу поза межами правил з інших причин і для маршрутів, для яких немає окремої форми.
5. Чи є прискорений розгляд FLR (FP)?
П’ятиденного пріоритетного розгляду для заяв на підставі сімейного та приватного життя немає. Послугу super priority за £1,000 з заявника можуть запропонувати під час запису в UKVCAS, але тільки тим, хто має чинний дозвіл на перебування, і кількість місць обмежена.
6. Чи можна працювати з дозволом FLR (FP)?
Так. Дозвіл за цими маршрутами дає право працювати, зокрема як самозайнята особа, і навчатися. Зазвичай його видають з умовою без доступу до державної допомоги, яку можна зняти, якщо ваші обставини зміняться.
7. Чи можна подати FLR (FP), якщо віза вже закінчилася?
У деяких випадках так. Десятирічні маршрути партнера і батьків можуть бути доступні особам, які перебувають без статусу, якщо застосовуються винятки, а для заяви на підставі приватного життя чинний дозвіл не потрібен. Захист за розділом 3C при цьому не діє, а порушення імміграційних правил оцінюють за вимогами придатності, тому перед поданням варто отримати консультацію.
