Юридичні аспекти для українських батьків в Англії та Уельсі в рамках Схеми врегулювання
Триваюча війна в Україні змусила багатьох людей і сімей шукати притулку в Англії та Уельсі відповідно до Програми українського врегулювання. У випадках, коли один із батьків приїхав до Англії разом із дитиною за згодою другого з батьків, але згодом ця згода була відкликана, це може створити вкрай напружену і складну з юридичної точки зору ситуацію. Можуть виникнути суперечки, коли той з батьків, хто залишився в Англії («батько-резидент»), хоче залишитися з дитиною, а той з батьків, хто залишився в Україні («той з батьків, хто залишився в Україні»), домагається повернення дитини. Розуміння юридичних прав та обов’язків у цих обставинах дуже важливе.
Батьківські права за законодавством Англії та Уельсу
Згідно із законодавством Англії та Уельсу, обоє батьків, як правило, несуть спільну батьківську відповідальність, якщо тільки в рішенні суду не вказано інше. Якщо мати несе одноосібну батьківську відповідальність, вона має законне право приймати рішення щодо місця проживання дитини. Однак якщо обоє батьків несуть спільну батьківську відповідальність, жоден з них не може вивезти дитину з Англії та Уельсу без згоди іншого з батьків або за рішенням суду.
Якщо один з батьків-резидентів переїхав до Англії разом з дитиною за первісною згодою залишеного з батьків, але згодом ця згода була відкликана, один з батьків-резидентів може стверджувати, що перебування в Англії або Уельсі відповідає найкращим інтересам дитини. Під час визначення найбільш підходящого варіанту проживання суд враховуватиме такі фактори, як інтеграція дитини в школу, дружні стосунки та емоційне благополуччя.
Чи може батько, який залишився без піклування, подати заяву на повернення дитини?
Так, залишений батько може клопотати про повернення дитини відповідно до Гаазької конвенції 1980 року про цивільні аспекти міжнародного викрадення дітей. Цей міжнародний договір спрямований на забезпечення швидкого повернення дітей, які були незаконно вивезені або залишені за кордоном. Однак відповідно до статті 13 Гаазької конвенції існують юридичні заперечення, які можуть бути використані для оскарження клопотання про повернення.
Захист від повернення дитини відповідно до Гаазької конвенції
Суди Англії та Уельсу відзначають збільшення кількості заяв від батьків, які залишилися без батьківського піклування, з проханням про повернення дітей в Україну після їхнього переїзду в Англію у зв’язку з триваючим конфліктом. Для запобігання поверненню дитини може бути використано кілька способів правового захисту, зокрема:
1. Стаття 13 – Заперечення дитини проти повернення
Якщо суд визначить, що дитина достатньо доросла, щоб висловити обґрунтоване заперечення проти повернення в Україну, її думка може бути розглянута в рамках справи. Суд оцінить:
- Вік дитини та рівень її зрілості.
- Чи є думка дитини незалежною, чи на неї впливає батько-резидент.
- Чи є причини заперечення дитини справжніми та обґрунтованими.
Співробітник Високого суду Cafcass може бути призначений для проведення оцінювання, бесіди з дитиною та обома батьками і подання звіту до суду.
2. Стаття 13(a) – Згода і потурання
Цей захист застосовується, якщо залишений батько спочатку дав згоду на вивезення дитини або згодом погодився з тим, щоб дитина продовжувала жити в Англії. Згода може бути виражена явно (через угоди або письмові повідомлення) або випливати з поведінки. Згоду оцінюють об’єктивно, вивчаючи, чи свідчать дії (або їхня відсутність) залишених батьків про згоду із ситуацією.
3. Стаття 13(b) – Серйозний ризик заподіяння шкоди
Зазвичай як захист наводиться той факт, що повернення дитини в Україну піддасть її серйозному ризику заподіяння фізичної або психологічної шкоди або поставить її в нестерпну ситуацію. З огляду на триваючий конфлікт в Україні, суди все частіше розглядають це заперечення щодо українських дітей. Оцінюються такі фактори, як:
- Ситуація з безпекою в регіоні проживання дитини в Україні.
- Доступність основних послуг, таких як освіта та охорона здоров’я.
- Емоційне та психологічне благополуччя дитини.
Юридичні кроки, якщо батько, який проживає, бажає залишитися в Англії
Якщо залишений батько відкликає свою згоду на перебування дитини в Англії, той з батьків, хто проживає, може звернутися до суду в сімейних справах для отримання ордера за розділом 8 відповідно до Закону про дітей 1989 року. Суд розгляне:
- Причини, через які дитина залишається в Англії.
- Вплив на дитину переїзду або перебування.
- Благополуччя дитини, включно з її освітою, стабільністю та емоційними потребами.
- Здатність дитини підтримувати повноцінні стосунки з обома батьками.
Чим ми можемо допомогти?
Правова ситуація, пов’язана з міжнародним переселенням дітей, складна, особливо у випадках, пов’язаних з війною і переміщенням. Найкращі інтереси дитини залишаються першорядним фактором у судовому розгляді. Якщо ви зіткнулися з подібною ситуацією, звернення за юридичною допомогою до фахівця з сімейного права необхідне для того, щоб ефективно управляти процесом і забезпечити найкращий результат для вас і вашої дитини.
У Sterling Law працюють досвідчені фахівці з сімейного права, що володіють глибокими знаннями і навичками у вирішенні питань, які виникають при розгляді складних справ про міжнародних дітей. Якщо ви зіткнулися з цією проблемою або просто хочете отримати загальну пораду з приводу міжнародного переселення дітей, зв’яжіться з нами сьогодні, щоб отримати кваліфіковану консультацію.
