Продовження візи для українців у Великій Британії: схема Ukraine Permission Extension (UPE)

Ключові тези

Схема продовження дозволу для українців (Ukraine Permission Extension, UPE) дає змогу залишитися у Великій Британії тим, хто приїхав за однією з українських програм.
Перша заявка UPE дає 18 місяців, а з 8 квітня 2026 року можна подати другу заявку (UPE2) ще на 24 місяці — загалом до 3,5 року.
Подавати заявку можна в останні 90 днів чинного дозволу; після його закінчення ви втрачаєте право працювати, орендувати житло й отримувати соціальні виплати до рішення.
Подання безкоштовне, медичний збір (Immigration Health Surcharge) не стягується, а заяву подають лише з Великої Британії.
Поки заявку розглядають, не можна виїжджати за межі Великої Британії та Common Travel Area: у разі виїзду заяву буде відкликано.
Відмову за UPE не можна оскаржити ні через апеляцію, ні через адміністративний перегляд, тож заявку важливо підготувати правильно з першого разу.
Час за UPE не зараховується до строку для ПМП, але з цього статусу можна перейти на візи, які ведуть до постійного проживання.

Продовження британської візи для українців — питання, актуальне для десятків тисяч родин. Для більшості українців, які приїхали до Великої Британії за програмами Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme чи Ukraine Extension Scheme, головний спосіб продовжити перебування — схема Ukraine Permission Extension. Вона відкрилася 4 лютого 2025 року, а у 2026 році уряд додав друге, довше продовження.

Зміст

Що таке схема Ukraine Permission Extension?
Хто може подати на продовження британської візи за UPE?
На скільки продовжують візу за UPE?
Коли подавати заявку: правило 90 днів
Як подавати на продовження візи у Великій Британії за UPE
Права під час очікування: 3C Leave, поїздки та eVisa
Що дає дозвіл UPE?
Що робити, якщо в продовженні за UPE відмовили?
Що буде після 3,5 року: чи веде UPE до ПМП?
Як перейти з UPE на іншу візу
Які українські програми ще діють?
Як Sterling Law допомагає українцям продовжити перебування
Поширені запитання

Що таке схема Ukraine Permission Extension?

Ukraine Permission Extension — тимчасовий маршрут захисту, закріплений в Appendix Ukraine Scheme Імміграційних правил. Він дає змогу продовжити перебування тим, у кого закінчується дозвіл за однією з українських програм, без переходу на іншу візу. Заявку подають онлайн і безкоштовно.

UPE замінила Ukraine Extension Scheme, яку закрили 4 лютого 2025 року. Це не віза для в’їзду: подати заявку можна лише перебуваючи у Великій Британії.

Хто може подати на продовження британської візи за UPE?

Як правило, подати заявку можна, якщо ви перебуваєте у Великій Британії і:

маєте або мали дозвіл за Homes for Ukraine (Ukraine Sponsorship Scheme), Ukraine Family Scheme чи Ukraine Extension Scheme
раніше мали дозвіл за однією з українських програм, а зараз маєте іншу чинну візу
вже маєте дозвіл UPE і подаєте другу заявку на 24 місяці
ваша дитина народилася у Великій Британії після 18 березня 2022 року в батьків, один із яких — громадянин України з дозволом за українськими програмами

Члени родини, які не є громадянами України, можуть подати заявку, якщо вони й надалі є партнером чи дитиною громадянина України або відповідають іншим родинним зв’язкам, визначеним у правилах. Той, хто отримав дозвіл як партнер, але більше не перебуває в цих стосунках, не відповідає вимозі щодо громадянства, якщо тільки не є батьком, матір’ю чи опікуном дитини, яка перебуває у Великій Британії з дозволом за українськими програмами.

Чи можна було виїжджати з Великої Британії?

Потрібно, щоб ви жили у Великій Британії з моменту приїзду чи отримання дозволу за українською програмою (або з народження). Короткі поїздки та відпустки зазвичай не вважаються проживанням за межами Великої Британії, так само як тимчасове проживання в Україні менш ніж 12 місяців. Для тимчасового перебування в інших країнах (як правило, менш ніж 12 місяців) зазвичай потрібно підтвердити збережений зв’язок із Великою Британією. Відсутність 12 місяців і довше оцінюють індивідуально, і зв’язок із Великою Британією теж доведеться підтвердити. Якщо ви довго були за кордоном, краще отримати консультацію до подання.

Дитина, яка народилася у Великій Британії

Дитина, яка народилася у Великій Британії після 18 березня 2022 року в батьків, один з яких є громадянином України з дозволом за українськими програмами, може подати на UPE, навіть якщо не мала дозволу за українською програмою. Знадобляться повне свідоцтво про народження з даними батьків і підтвердження статусу одного з батьків. Дозвіл дитини закінчується в ту саму дату, що й у батька чи матері.

На скільки продовжують візу за UPE?

Заявка	Хто подає	Строк дозволу	Доступна з
Перша заявка UPE	Власники дозволу за українськими програмами	18 місяців	4 лютого 2025 року
Друга заявка UPE (UPE2)	Ті, хто отримав перші 18 місяців UPE	24 місяці	8 квітня 2026 року

Загалом це до 3,5 року за UPE, не враховуючи часу за попередніми українськими програмами. У разі схвалення до нового строку додають залишок чинного дозволу, але не більше 90 днів.

Коли подавати заявку: правило 90 днів

Подати заявку можна протягом 90 днів до закінчення чинного дозволу. Home Office може прийняти й ранішу заявку, якщо вважатиме це обґрунтованим, але надійніше подавати в межах 90 днів.

Від дати подання залежать ваші права. Якщо заявку подано до закінчення дозволу, усі права зберігаються до рішення. Якщо дозвіл уже закінчився, ви втрачаєте право працювати, орендувати житло й отримувати соціальні виплати, доки Home Office не ухвалить рішення.

Як подавати на продовження візи у Великій Британії за UPE

Перевірте дату. Знайдіть дату закінчення дозволу в акаунті UKVI чи eVisa і відрахуйте 90 днів назад.
Підготуйте документи. Основний документ — чинний закордонний паспорт. Прострочену картку BRP можна використати, якщо паспорт уже надавали до Home Office. Якщо чинного паспорта немає, його треба оформити якнайшвидше або пояснити, чому це неможливо.
Подайте заявку онлайн. Заповніть форму в акаунті UKVI та переконайтеся, що заявку подано на кожного члена родини, якому потрібне продовження. Для дитини, народженої у Великій Британії, додайте повне свідоцтво про народження та підтвердження статусу одного з батьків.
Підтвердьте особу. Більшість заявників користуються застосунком UK Immigration: ID Check, решта записуються до пункту UKVCAS, щоб здати відбитки пальців і фото.
Дочекайтеся рішення. Зазвичай воно надходить протягом 8 тижнів. Якщо Home Office запросить додаткові документи, відповідайте швидко й повністю.

Держмита й медичного збору за UPE немає.

Права під час очікування: 3C Leave, поїздки та eVisa

Якщо заявку подано до закінчення дозволу, ваш статус продовжує діяти на підставі статті 3C Закону про імміграцію 1971 року (3C Leave) до рішення. Ви можете й надалі працювати, орендувати житло й отримувати соціальні виплати. Роботодавці та орендодавці можуть перевірити ваш статус через сервіси Home Office.

Не виїжджайте за межі Великої Британії та Common Travel Area, поки заявку розглядають: у разі виїзду її відкличуть і не розглядатимуть.

Після схвалення eVisa оновлюється автоматично. Перед поїздкою перевірте, що eVisa прив’язана до вашого чинного паспорта: прострочені картки BRP більше не можна використовувати для в’їзду.

Що дає дозвіл UPE?

робота, зокрема самозайнятість і волонтерство
навчання (для деяких напрямів потрібен сертифікат ATAS)
доступ до соціальних виплат і житлової допомоги (public funds)
медична допомога NHS і школи для дітей

Спонсор, мінімальна зарплата та знання англійської для UPE не потрібні.

Що робити, якщо в продовженні за UPE відмовили?

Апеляції та адміністративного перегляду (administrative review) за UPE немає. Тому особливо важливо ретельно готувати заявку, якщо у вас була тривала відсутність, немає оригіналів документів, змінювалося прізвище, були попередні відмови чи змінилася родинна ситуація.

Після відмови варіанти залежать від обставин: нова заявка з сильнішими доказами, інша віза або, в обмежених випадках, судовий перегляд (judicial review). Деяким заявникам потрібна консультація щодо притулку у Великій Британії. Строки можуть бути короткими, тож звертайтеся по пораду одразу після отримання рішення.

Що буде після 3,5 року: чи веде UPE до ПМП?

Ні. Українські програми, зокрема UPE, не ведуть до ПМП (indefinite leave to remain), і час за UPE до строку для ПМП не зараховується. Якщо ви хочете залишитися у Великій Британії назавжди, як правило, потрібно перейти на маршрут, що веде до постійного проживання.

Як перейти з UPE на іншу візу

Згідно з GOV.UK, громадяни України можуть продовжити візу або перейти на іншу, навіть якщо чинна віза зазвичай цього не дозволяє, за умови відповідності вимогам нового маршруту. Перехід відкриває шлях до ПМП, але доведеться сплатити звичайні держмита й медичний збір і виконувати умови нової візи.

Маршрут	Кому підходить	Головна вимога	Веде до ПМП?
Skilled Worker	Працівникам із пропозицією роботи	Робота в ліцензованого спонсора з дотриманням вимог до кваліфікації та зарплати	Так, за чинними правилами
Global Talent	Лідерам і перспективним фахівцям у науці, мистецтві й культурі, цифрових технологіях	Схвалення (endorsement) або відповідна премія	Так, через 3 або 5 років
Innovator Founder	Засновникам нового бізнесу	Схвалена інноваційна бізнес-ідея	Так, через 3 роки
Віза подружжя чи партнера	Партнерам громадян Великої Британії чи осіб із ПМП	Вимоги до стосунків, доходу й англійської	Так, за чинними правилами
Student	Тим, хто вступив на навчання	Безумовне запрошення (CAS) від ліцензованого навчального закладу	Ні, але дає змогу перейти на інші маршрути

Час переходу залежить від роботи, родини та фінансів. Багато хто зберігає UPE, поки готує документи, і подає на нову візу, коли повністю відповідає вимогам.

Які українські програми ще діють?

Програма	Статус
Homes for Ukraine («Домівки для України»)	Відкрита; нові дозволи видають на строк до 18 місяців у вигляді eVisa
Ukraine Family Scheme	Закрита для нових заявок 19 лютого 2024 року
Ukraine Extension Scheme	Закрита 4 лютого 2025 року, замінена на UPE
Ukraine Permission Extension	Відкрита для перших і других заявок з території Великої Британії

Як Sterling Law допомагає українцям продовжити перебування

Sterling Law працює з українськими клієнтами з 2022 року. Наші імміграційні юристи ведуть заявки UPE та Homes for Ukraine, допомагають перейти на довгострокові візи й мають особливий досвід у складних випадках, коли відмову не можна оскаржити.

Ми допомагаємо:

перевірити право на продовження й правильну дату подання
підготувати заявку, якщо немає паспорта чи оригіналів документів
пояснити тривалу відсутність, зміну прізвища й попередні відмови
подати заявки на дітей, народжених у Великій Британії, та інших членів родини
вирішити проблеми із затримками, запитами Home Office та помилками в eVisa
спланувати перехід на Skilled Worker, Global Talent, сімейні та інші візи, що ведуть до ПМП

Наші кейси

UPE без оригіналів документів — продовження лише за копіями
Позитивне рішення за UPE — схвалення наступного дня після надсилання документів
Помилки системи Home Office — неправильний статус виправлено, продовження отримано
Продовження після відмов — попри зміну прізвища та тривалу відсутність у Великій Британії
Homes for Ukraine для літньої пари — візи за місяць після попередніх відмов
Український кінопродюсер — схвалення Global Talent протягом місяця

Щоб обговорити вашу ситуацію, зв’яжіться з нами та запишіться на безкоштовний первинний дзвінок.

Поширені запитання

Чи можна подати на UPE раніше, ніж за 90 днів?

Як правило, ні. Заявку подають протягом 90 днів до закінчення чинного дозволу. Home Office може прийняти ранішу заявку, якщо вважатиме це обґрунтованим, але розраховувати на це не варто.

Як подати другу заявку UPE на 24 місяці?

Якщо ви отримали перші 18 місяців за UPE, подайте заявку ще на 24 місяці протягом 90 днів до їх закінчення. Використовується та сама онлайн-форма, подання безкоштовне.

Чи можна виїхати з Великої Британії, поки розглядають заявку?

Ні. У разі виїзду за межі Великої Британії чи Common Travel Area заявку відкличуть. Після схвалення виїжджати можна, але перевірте, що eVisa прив’язана до вашого чинного паспорта.

Що робити, якщо дозвіл уже закінчився?

Подати заявку, можливо, ще вдасться, але до рішення ви втратите право працювати, орендувати житло й отримувати соціальні виплати. Якщо строк пропущено, зверніться по консультацію якнайшвидше.

Чи можна подати на UPE, якщо зараз у мене інша віза?

Так, якщо раніше ви мали дозвіл за однією з українських програм, зараз маєте іншу чинну візу й відповідаєте іншим вимогам.

Чи зараховується час за UPE до строку для ПМП?

Ні. Українські програми не ведуть до ПМП. Щоб залишитися назавжди, як правило, потрібно перейти на Skilled Worker, Global Talent, сімейну чи іншу відповідну візу.